National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color Image Gray High Res. Image PDF Graphics   Japanese English
0323 Serindia : vol.4
Serindia : vol.4 / Page 323 (Grayscale High Resolution Image)

Captions

[Photo] CLII LEAVES OF PŌTHĪS IN KUCHEAN LANGUAGE (Ch. 00316) AND LEAVES OF PŌTHĪS IN KHOTANESE, FROM ‛THOUSAND BUDDHAS’, TUN-HUANG. (See Chap. XXIV. sec. iv; Appendix F.)

OCR Text

 

Ch. xlvi, 0013. B.

Ch, 00316, a.   OBVERSE.

44 el ik.~~*~~>R.$ . ~ = ~`~>~°8~~~►%~~'~ tit's!

~~~~-y~~i~°"`~~~~'~~~~`Q9~`~~~1r~~i~~d.t~J(~Dl-r4~~ i4f9

Hs) I 00444-    0.9 to 4tV-14.4") 0;   o%11,,T9~~'4.f-~e~-~~a•«~

~pav2L1Ô'   tfr9•tr4k 1,44)li~~~~~•:':2'Z~~

ll'o-È--g41A0i,-k«J041,-*/i.4~~~~~,b,~~~► VitgttcSn

tika.4Pt'a   4-4;:sy.•.:~.o~ia~~s.~.'~a` 4111:1;41s,

~.   _..

Ch. 00316. a   REVERSE.

611.414.iae:$410.416d124r-~~titi ::.v ÿ ~ç Q{.~Od~ti2 ~f~►~f~-d5t~'~

444a ~ dfih

44$isLilar4t?r6 ~.~3$davcQssl ..Q 9~

t•4,7 b-Md3~>~6~o06tR»S-4k44~`~~

~1--

ViAtVJit ~'01,4jgVVVW**;,s.   A~

. 1401010.04 . ~i i   tyl 1Q~ tOU~/tV~ _{ 1471+V4Z O

Yi' tk"~,

rS`cr33-„u~a a rtzZ-y~3 +.-~~-~L,`z~~~.~~

.   ~.~rii~. ~g.~ -~}~   =~~.1~~";~~l~o.~.G',

~ 3~3 ~ ~ -   .   _..   ..+ ~ ~ Z.

~i   ~ ~~

+~~ f "3 ~3'~~°3'~-0 513   -~~ 3 's~

rf ^ ~-~   1 ~ ----

4   vr   .~ r (~, ~ s.l~i ~ß~ ~ ~7~.

Ch. 00276. fol. 12.

t 4.4 Ar =T.   

4

y ~ ~    v'

~

7.54 \i ti vr,r i-

Ch. 00277, fol. 1.   REVERSE.

.C` IrI t ')   •-•..    6 ;, •~/ -,i

13.•

lor

~   )   o)

c   ~   IS   OR e!

n m'.;

a~ ~v

~ ;• ~ -.T ,t ~~ wj ..a_. .f

3•-•1 `" ~ ~   y.n.~.

3 4

ô

Ch. 00316, b.   OBVERSE

;x1 `''~.. ~ •B~~ :   a   

~~   I~u5

y

4.ssr4EALa y'   --4.t41.1 su,   404 Ir,f

'+~arr~~~~{sA:al as4~ ,y

' irla/4r17-(4,

~,   ~~~~~~~~~~ f• ~

-,~~Î ~.')k JI ~t.r. 1414    ti ~4Q4,0

Ch. 00316. b.   REVERSE.

~...-r

.rie4:HOrg¢11‘Otif   Vg,itlep•tir 3~f.~~~~~~3é~'4 t~,~~t4

.

i.) 117V0t*30• 4- tagitt,y=.r.P'.~~~t~lti4~gA~44`(~b~~°:~=~~I~~s',.

  • ' ~d.`'AC ~ l ~fl/I~fdrfii.,~~~ii~~7~{4~Sr~~'Sq49"1~-41.

~   Q   ..//   YYYJJJ

`;~-~4~~ ~ ~~~~~'~=~~ß~a~,~~~8~:~~~~~~~~~►~~:~~.rg

~+

• ~„~~3~&vJ$~.:z~:s    ~4 ~~ S R, as 1,Ç~

.jf~~;   q~n~~~~~~

fiy .   T_   t4`~~r~rs~   ~

Ch, ii. 004. fol. 4.

r-

')s*i3_g 42i S.

-4,z9•,.4 c‘54H1, Tier ,vitt1c:,,`^Eß4 . m3 ?Tr c.3 5,3-5-•g'4''•-.,"â4rifl,,,i: -a

i •irir,.c3,s-4t3`.siNC,~~~i,sT~-~~:K-y~~~'v,~:a~~~~~G~i~â?~~3~y~~~~~.C'~;.,~3Tld

;   .7

p   

~ ')'~~~csa~a~~1d1~':,~   ji3~dVty~.~<E~1`~3ra,~~"~~~gv3eq`~R~~Fi3~~~1.1 ~.'.,F,.nt,

?/

`,~.7~ •7 ° ~ ,--<--.....- 0.~(i s ~ v d 41. cz ~;"N d~ ~ ~ ,.,.,, 157 f;   ~ t,j/,.,.r ) ~.a,`rc,'

~,. '`.   ~. '_.   ~    °. ~. . .r,   `~   ._._..- ~:   v+~ - . a .' ,   ,.. ';i,

_.   _f•

..ti.ru +   ._ .r -; .` `

Ch. 00277, fol. 2.   OBVERSE.

   :4 :.,-. ~^t ~f   :6414t ;--01:4 3.1;41

Q)   6)

~~-i~~°.s5;4s,4)

7;:" ^ i `." °~ 3 -4 -11 =1 ~t 3 •r

,   Yv

Oh, xlvi. 0012.   B.

a.    4t   :'$n r    v ♦

9   a=tlEivat4ta-*> >r-cmt~~
r =IT0zir -tx vita ni•.4,=iTi4V[z .

Ch, xlvi. 0012. C.

erQ4T$4üdd-~2. .4° -.gig   4 ~ adn~e•*2

KK(gt4444~9~~r

Âs;~,~w'. -~.~.~...vwi4~*~~4~âR~KVKwYs{w•u

LEAVES OF PÔTHÎ IN KUCHEAN LANGUAGE (Ch. 00316) AND LEAVES OF PÔTHÎS IN KHOTANESE, FROM 'THOUSAND BUDDHAS', TUN-HUANG.

çSee Chap. XXIV. sec. iv; Appendix F,)   SCALE 3/7

Links to Other Pages