IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
INTRODUCTION
LES documents chinois qui sont étudiés dans ce volume se distinguent en divers groupes.
La première série (Nos 1-709), qui est de beaucoup la plus considérable, provient de divers points dont le plus oriental est au nord de Touen-houang -1-A04, par environ 94° 3ó de longitude, tandis que le plus occidental est situé par environ 93° Io' de longitude, un peu au nord du 40e degré de latitude 1 ; les fiches en bois qui constituent essentiellement cette série remontent å l'époque des Han et se distribuent entre le commencement du premier siècle avant J.-C. et le milieu du second siècle de notre ère ; celles d'entre elles qui contiennent une date exacte se répartissent chronologiquement de la manière suivante :
Avant J.-C.
Après J.-C.
| Année. | Fiches. | Année. | Fiches. | Année. | Fiches. |
| g8 | 271. | 1 | 593 (?). | 67 | 535 4. |
| g6 | 304 2, 308 (?). | 3 | 430 (0 . | 68 | 579. |
| 95 | 306 (?), 309 (?)• | 5 | 400. | 75 | 613, 614. |
| 94 | 305, 430 (?)• | 8 | 585. | 77 | 580. |
| 68 | 255. | 9 | 367. | 87 | 39o. |
| 65 | 37, 256 (? . | 12 | 272. | 94 | 537. |
| 64 | 262 (?). | 14 | 307. | 137 | 536. |
| 63 | 9-24, 39. | 14-19 | 371, 372. | 153 | 68o (?). |
| 61 | 38, 40, 447 (?)• | 15 | 356 (?), 482. |
|
|
| 6o | 42, 43, 181 (?). | i7 | 368, 369. |
|
|
| 59 | 25-35, 41, 44. | 20-21 | 592. |
|
|
| 58 | 39, 45, 46, 87 (?), 158, 159, 16o, 392. | 35 | 562. |
|
|
| 57 | 36, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, | 43 | 483. |
|
|
|
| 56, 57, 91, 92, 93. | 46 | 484. |
|
|
| 56 | 58, 399. | 50 | 563, 564. |
|
|
| 53 | 446. | 53 | 565. |
|
|
| 52 | 413, 414. | 55 | 485. |
|
|
| 48 | 338 (?). | 56 | 486. |
|
|
| 45 | 339 M. | 61 | 566. |
|
|
| 39 | 428, 429. |
|
|
|
|
Parmi les documents de cette série, on remarquera quelques textes sur papier ; la plupart sont des textes bouddhiques de l'époque des T `ang. (NOS 710-720) et se sont rencontrés accidentellement å côté de fiches de l'époque des Han ; mais trois d'entre eux (NOS 706-708) paraissent bien remonter au deuxième siècle de notre ère et sont ainsi les plus vieux spécimens de papier qu'il
y ait au monde.5
1 Cf. M. A. Stein, Ruins of Desert Cathay, vol. II, pp. 5o-65 et pp. 92-156.
2 A la ligne 15 de la p. 71, au lieu de 29 déc. 95 av. J.-C., lisez 3o déc. 96 av. J.C.
' A la dernière ligne de la p. 96, au lieu de 4 p. C., lisez 3p.C.
4 A la ligne 15 de la p. 116, au lieu de 21 janvier 65 p. C., lisez 21 janvier 67 p. C.
5 Deux de ces fragments sont reproduits en fac-similé dans la pl. xx, Nos 707 et 708. Une étude microscopique d'un autre fragment, datant vraisemblablement de la première moitié du second siècle de notre ère, a été faite par J. v. Wiesner, qui a publié les résultats de ses recherches dans un article intitulé Über die ältesten bis jetzt aufgefundenen Hadernpapiere (Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse, 168. Band, 5. Abhandlung, 1911).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.