IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
52 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 183. — T. vi. b. i. 220. 183
Fiche complète ; 234 mm. de long ; 8 mm. de large.
MC E*211.1.k 91 A•tOOMMOn.
La première phrase signifie :
Che Ming, originaire du canton de Tong fling, dépendant de la ville de Yang li.
Yang-ti était, à l'époque des Han occidentaux, une sous-préfecture ; c'est aujourd'hui la préfecture
secondaire de Yu dans la province de Ho-nan.
Nous rencontrons ailleurs les expressions A tj (N0i 127-129) et OZ (N08 i 20) 403) qui paraissent
désigner certains objets déterminés.
N° 184. — T. vi. b. i. 114. 184
Fragment ; 130 mm. de long ; 9 mm. de large.
Tc&F-iJ--='-fr1 •'?~ reffMPAR*44
~`I
,
La première année O 0, le douzième mois, liste des armes endommagées et hors d'usage qui appartiennent à la résidence officielle (du chef) des soldats de garnison.
Cf. les NO8 274 et 307.
N° 185. — T. vi. b. i. 228. 185
Fiche complète ; 233 mm. de long ; 8 mm. de large.
Pitt
Le soldat Wang Tch`eng
ti4P
000
N° 186. — T. vi. b. i. 167. 186
Fiche complète ; 236 mm. de long ; 9 mm. de large.
]ET* 000
Le soldat Wang Ting 0 O 0 Est O
N° 187. — T. vi. b. i. 209.
Fiche complète ; 234 mm. de long ; io mm. de large.
187*
Quand la cuirasse, le tapis de selle, le 0, le carquois sont déchirés, il faut aussitôt coudre 0 pour faire le raccord O O et ne pas permettre qu'il y ait 0.
Sur le terme lan-fou ' carquois ', voyez le commentaire du N° 71.
N° 188. — T. vi. b. i. 246. 188*
Haut d'une fiche dont la suite est formée par le N° 199 ; 6o min. de long ; 9 mm. de large.
Exécution capitale ; on serait content de voir une décision
~~*0M* AO t'AV. A00.410
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.