IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. XXII 67
277
Le nom de Kouan-ki figure dans les fiches 596, 597, 681.
N° 278. -- T. xxii. b. 6.
Plaquette de bois carrée dont il ne reste que la partie centrale ; 122 mm. de haut ; la largeur devait être à peu près égale à la hauteur.
278*
jCRt*Ril%d
Signal de feu de la passe Ta-wei.
N° 279. — T. xxii. C. 14.
•
279*
Fiche incomplète du bas ; 200 mm. de long ;
En effet, 15o x 8 = 1200. - On a vu NO8 279-287.
12 mm. de large.
le jour fing-hai.
dix cavaliers.
un d'entre eux a fait la cuisine.
un d'entre eux a monté la garde.
les huit autres ont fabriqué des briques.
chaque homme a fabriqué 15o briques.
en tout il a été fabriqué i zoo briques.
dans les N08 98—I01 une série de fiches analogue à celle des
N° 280. — T. xxii. c. g.
Partie supérieure d'une fiche ; 91 mm. de long; 11 mm. de large.
280*
le jour kouei yeou.
dix cavaliers.
l'un d'eux a fait la cuisine.
les neuf autres ont porté des briques.
chaque homme en a transporté 220.
On peut aisément compléter la fiche qui devait présenter encore la phrase suivante : ` en tout, on a transporté 198o briques.'
N° 281. — T. xxii. c. i6.
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 231 mm. de long ; 12 mm. de large.
281*
a
, ~L
10±-1-A
.1t-AA*
le jour ki-yeou. dix cavaliers.
un d'entre eux a fait la cuisine.
K 2
N° 277. — T. xxii. i. 2.
Partie supérieure d'une fiche ; en trois fragments ; 124 mm. de long ; 12 mm. de large.
Première ligne : g **Of 4 O R
Deuxième ligne :
614-4oOOAO*Oo
Il!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.