National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
68 DOCUMENTS
— A /a
A A ,ft E
A
DE L'ÉPOQUE DES HAN
un d'entre eux a monté la garde.
les huit autres ont fabriqué des briques. chaque homme a fabriqué i 5o briques. en tout il a été fabriqué 1200 briques.
— T. xxii. c. 23.
Fiche complète ; 235 mm. de long ; i i mm. de large. oo (caractères cycliques indiquant le jour).
282
0
It—A lA t
it A ff ~
Aft ±
dix cavaliers.
un d'entre eux a fait la cuisine.
les neuf autres ont fabriqué des briques.
chaque homme en a fabriqué 150.
en tout, on a fabriqué 1350 briques.
— T. xxii. c. i7.
Partie supérieure d'une fiche ; 179 mm. de long ; 12 mm. de large.
283*
le jour ling-sseu.
dix cavaliers.
l'un d'entre eux a fait la cuisine.
les neuf autres ont fabriqué des briques. chaque homme a fabriqué 150 briques. en tout il a été fabriqué 1350 briques.
— T. xxii. c. 21.
Fragment d'une fiche appartenant à la même série que les précédentes ; 140 mm. de long ; 12 mm. de large.
284
itAftE
lAf13i-FE
loijt0000
neuf hommes ont fabriqué des briques. chaque homme a fabriqué 15o briques. en tout il a été fabriqué 1350 briques.
compagnie 0-hou
— T. xxii. C. 25. 285
Fragment de fiche appartenant à la même série que les fiches précédentes ; mais il est indéchiffrable ; 125 mm. de long ; i 1 mm. de large.
— T. xxii. c. i.
Partie supérieure d'une fiche ; 18 mm. de long ; 13 mm. de large.
286*
zi -If o ±-t-Ao —Ae Tt Et Aft
Le jour yi-mao (52), qui est le vingt-troisième jour (du mois) ; dix cavaliers ; l'un d'eux a fait la
cuisine ; les neuf autres ont fabriqué des briques ; chaque homme a fabriqué
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.