IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
86 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 387. — T. xiv. i. 14.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 9 mm. de large.
387
0 0 0 0 0 O se permet de dire ceci.
N° 388. — T. xiv. i.
Partie supérieure en trois morceaux d'une fiche mesurant actuellement 30 mm. de large, mais ayant dû être plus étendue à droite et à gauche sous sa forme primitive. Le texte se divise en deux registres ayant chacun deux lignes.
I er registre:
G av z -4+ m
388
L.2: e IE
se précipiter sur le chemin de la joie ; quand le sous-préfet arrive dans la sous-préfecture,
il se règle sur les précédents et, parmi les condamnés, ceux qui sont graciés (?)
2me registre: L. I.
'`eÌ48–Ff ta
L. 2.
0100_4000 4N±
Inintelligible, à l'exception du membre de phrase ` s'il y a des gens qui osent violer la loi'.
N° 389. — T. xiv. i. 38-4o.
Menus fragments ; sur deux d'entre eux qui se raccordent, on peut lire:
389
ra*
E
T. xiv. a. i.
N° 390. — T. xiv. a. i. 1. 39o*
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux. 24.1 mm. de long ; 15 mm. de large.
ei N A H ici 1'#g
Payé deux hou de grain du grenier.
La quatrième année yuan-ho, le cinquième jour du huitième mois (20 septembre 87 p. C.), le locataire Tchang- Ki yuan a remis cela au chef du poste de la section occidentale de Ping-wang-, (nommé) Hien.
Le caractère J n'existe pas dans les dictionnaires ; il paraît être l'équivalent de 2k.
N° H91. — T. xiv. a. i. 2.
Partie supérieure d'une fiche ; 65 mm. de long ; Io mm. de large.
391*
Les deux soldats nommés Wen Kiu-lao et 000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.