National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
a
SÉRIE T. xv 113
- T. xv. a. ii. 61. 520*
Bas d'une fiche ; 3o mm. de long ; Io mm. de large.
*~~
- T. xv. a. ii. 52. 521*
Fiche incomplète du bas ; 229 mm. de long ; 9 mm. de large.
Lecture très incertaine :
- T. xv. a. ii. 47 et T. xv. a. ii. 43.
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 228 mm. de long ; 8 mm. de large. Écriture cursive difficile à déchiffrer.
522*
00"t4* 00 IX1%~ TTT0 M'a 0I*~
— T. xv. a. ii. 65.
Fragment; 5o mm. de long.
523*
L.i: FM
L. 2: * .4`-11*000
Tcheou Tchou-meng dit :
Le personnage qui est ici nommé paraît bien être le même que celui qui apparaît dans les N" 378 et 385.
C
RECETTES MÉDICALES
Un certain nombre de fiches forment un groupe nettement distinct ; elles sont toutes en bambou ; elles ont des dimensions identiques et présentent des encoches semblablement disposées ; elles sont écrites de la même main ; elles traitent de sujets médicaux. On serait tenté au premier abord de se demander si elles ne faisaient pas partie d'un livre de médecine, mais, à les étudier de plus près, on s'aperçoit qu'elles contiennent, à côté de certaines recettes générales, des consultations sur des cas particuliers qui ne peuvent avoir trouvé place dans un livre. A mon avis, ces fiches sont une sorte d'aide-mémoire dans lequel on a réuni des ordonnances prescrites dans certains cas particuliers et des recettes générales concernant les maladies soit des hommes, soit des animaux ; ces ordonnances et ces recettes émanent d'ailleurs de divers médecins.
- T. xv. a. iii. 42.
Fiche complète ; 232 mm. de long ; 5 mm. de large ; deux encoches à droite, l'une en haut, l'autre en bas ; une encoche à gauche, au milieu.
524*
l œttfi * 4% T4 i l e -ú H
Yt Eli ils
Pour celui qui, ayant les cuisses engourdies par le froid un jour qu'il se trouvait en char et que le cheval prit peur, tomba 1 en sorte que le sang s'accumula dans sa poitrine 2, recette de M. Ng-en
1344 Q
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.