IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. xxvii 123
— T. xxvii. 13. 565*
Fiche complète ; 237 mm. de long ; 6 mm. de large.
A-L ~* lts A 141=1.
A tt -It iL 4f -L A T
AT*foAMORO
Reçu, pour la contribution présentée au septième mois, 8 hou de blé non décortiqué.
La vingt-neuvième année kien-wou, le septième mois, le jour tingyeou (i6 septembre 53 p. C.), le capitaine de la compagnie Kao-wang (a livré cela) de la part de Tchang Pou et de O Wan-ts`ang. (Reçu par moi (?),) le tch`ang Q.
— T. xxvii. 5.
Partie supérieure d'une fiche ; 127 mm. de long; 9 mm. de large.
566*
A-Efri*VNif
y7r211 N -Ey1~,~
Reçu, pour la contribution présentée le septième mois, 4 hou de blé.
La quatrième année yongß`ing, le septième mois, le jour yi-hai (12 août 61 p. C.)
-- T. xxvii. i6 a. et b. 567*
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 236 mm. de long ; 9 mm. de large.
'ff VO W H RO 14. *
Dans la surveillance des signaux de feu, je n'ai pas bien observé ; je désire me rendre promptement à la résidence officielle, pour me dénoncer moi-même par une déposition ; moi, officier de la barrière de Yi-ho, voilà ce que je me permets de dire.
— T. xxvii. 28.
Partie inférieure d'une fiche ; 162 mm. de long ; 8 mm. de large.
568*
A* t* Il —J Le Ay Plt äT re*
00MINY-1
Le douzième jour du 0 mois, qui était le jour kens--tchen, à l'heure de la nuit où le jour commence à poindre, le capitaine de la compagnie Yang-wei cantonnée à Wau-souei, nommé Hill Hivan-cheou, et le nommé Tchang Siun, originaire du canton de 0 0, dépendant de Yi-ho.
La compagnie Yang-wei se trouve mentionnée dans les Nos 572, 614 et 62o.
— T. xxvii. i8. 569*
Étiquette munie de sa ficelle ; 55 mm. de long ; 25 mm. de large.
A l'avers et au revers, on lit la même suscription qui est ainsi conçue :
AAMARt*IfIVIO---iG
Compagnie Hien-wei, de Wan-souei : une cuirasse et une paire de souliers en cuir. N° 57o. — T. xxvii. 5'.
Partie supérieure d'une fiche ; 129 mm. de long ; 6 mm. de large.
Le chef de poste de la section orientale, (nommé) Yeou, ose dire ceci.
R 2
57o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.