National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0172 Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / Page 172 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000255
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

138   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN

N° 625.—T. xxviii. 25.

Partie supérieure d'une fiche ; 102 mm. de long ; 13 mm. de large ; 5 mm. d'épaisseur. Écriture cursive.

626

*....

La montée de Tch`ö-O qui se trouve à l'Est communique avec    

  1.  — T. xxviii. 59.

Bas d'une fiche ; 132 mm. de long ; 8 mm. de large. Déchiffrement très incertain ; à la fin, on lit les cinq mots

627*

EnO ä

  1.  T. xxviii. 6i.

    se reconnaissant digne de mort, se permet de dire ceci.

628

Grosse cheville en bois ; 145 mm. de long ; diamètre de la tête, 41 mm.

Sur une des faces, on voit trois caractères, et peut-être les vestiges d'un quatrième. Le premier et le

troisième mots seuls sont d'une lecture certaine ; le premier mot est le caractère fa; le second paraît être   ;

quant au troisième, c'est le caractère   . Nous aurions donc ici le nom de la ` ville de Houan-bien.'

  1.  — T. xxviii. 51 et T. xxviii. 6.

Fragment d'une fiche quadrangulaire écrite sur trois de ses faces. Face A :

62g

   031 `,►Z+nXS   115Z

    finalement on n'a pas fait cela ; aujourd'hui, quand on pense à ce qui s'est passé, en

plein jour à cause de cela, on est venu    

Face B :

    à quel moment faut-il ?

Face C :

t;Aff~~~

   W 011

    i©

i~~ i~~ i~► T

1'90

Il semble que nous ayons affaire ici à une lettre particulière.

  1.  — T. xxviii. 55.   630*

Bas d'une fiche ; 90 mm. de long ; 8 mm. de large.

O'H,*1611o. I*~0-11-*0

N° 631.— T. xxviil: 30.

Bas d'une fiche ; 90 mm. de long ; 8 mm. de large.

L'avers est indéchiffrable.

Au revers, on lit :

631

fi-F--1100

    le onzième jour du 0 mois   

N° 632. — T. xxviii. g'.

Bas d'une fiche ; 15o mm. de long ; 9 mm. de large. Deux écritures dont l'une est en surcharge de la première.

Première rédaction : a   lm t Et l

Inintelligible; c'est vraisemblablement un exercice d'écriture.

Deuxième rédaction : M fil 2F A fi.   Tchang Poing a payé la redevance.

632