IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. xi 147
NOV*00000)11460A*0*-0
*4O~%~O*. Ri It it, n1 X
Je ne comprends que la dernière partie de la seconde ligne qui signifie :
Liste des prix payés pour les ferrures de moyeu kiang et kien dont on s'est servi pour les chars. Cf. le N° 689.
N° 68g. —T. xi. iii. 4. 689*
Fragment où on ne voit plus que des moitiés de caractères ; 150 mm. de long.
ii00000*-)TION AM
Les six derniers mots ont le même sens que la fin de la ligne 2 du N° 688.
N° 6go. — T. xi. ii. g. 6go
Partie supérieure d'une fiche ; 167 mm. de long.
*00tit*.--.ttAR0 e3 äEttiE 'l' A /t+A
Yeou fou fong est le nom d'une commanderie dont le centre administratif correspondait à la sous-préfecture actuelle de Hien yang A , au Nord de Si-ngan fou.
N° 6gi. — T. xi. ii. 2.
Fiche complète ; 230 mm. de long ; i 2 mm. de large. Lecture très incertaine :
691
I
Of***tOOOA±O
N° 692. — T. xi. ii. 5. 692*
Fragment ; 59 mm. de long ; 14 mm. de large.
4*-1-4.4tWff
XXI
SÉRIE T. xix
T. xix. i. 6. 693*
Étiquette brisée en trois morceaux ; 95 mm. de long ; 20 mm. de large.
2F3H114e2 NOW
4 41R- N 1- X rtf
A ± 7%76'
Compagnie Tchou-isio, å Ping-wang : zoo pointes en bronze pour flèches de l'espèce meng. 44 (de ces flèches) ont une hampe fendue (?) ;
56 sont entières.
T. xix. i. 3.
Partie supérieure d'une fiche ; 103 mm. de long ; 12 mm. de large.
0- k1A=t0
0 abattre le bûcher pour éteindre le feu ; la perche du bûcher est longue de trente pieds.
U 2
694
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.