National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
AU NORD DU LOP NOR 171
— LA. vi. ii. 055.
Partie supérieure d'une fiche ; 64 mm. de long; 21 mm. de large.
798
L.1:
L.2. 1 0
L.3: RI NTR-fe=-lf
Le deuxième jour du quatrième mois donné à O de Yu-í`ien (Khoten)
Le troisième jour, donné au soldat chargé du transport des lettres
Le quatrième jour, donné à l'envoyé de Yu-rien (Khoten) 3 cheng
Dans les Mémoires historiques de Sseu-ma Ts'ien (chap. cxxiii, p. 2 r°) le nom de Khoten est écrit
.~•
— LA. vi. ii. 0127.
Partie supérieure d'une fiche ; 115 mm. de long.
+—A -t- ElO VOO
Le dixième jour du onzième mois, O reçu de blé O O
•
799*
— LA. vi. ii. 0161.
Fiche complète ; 239 mm. de long ; 18 mm. de large.
Cette fiche est presque entièrement effacée ; on distingue seulement dans le bas, à droite, les mots :
Afri-11E- O
le premier jour du huitième mois, le préposé à la surveillance du magasin O.
800
N° 8o1. — LA. vi. ii. 033.1
Partie inférieure d'une fiche ; 95 mm. de long ; 14 mm. de large.
O A tI vq n
Le vingt-quatrième jour du O mois, livré 200 O.
— LA. vi. ii. 051.
Fragment ; 34 mm. de long ; 21 mm. de large.
présider à faire des préparatifs en chaque endroit
— LA. vi. ii. 041.
Partie supérieure d'une fiche; 4o mm. de long; 17 mm. de large.
801*
802*
803*
ft*
— LA. vi. ii. 0213. 804*
Fiche complète ; 112 mm. de long; 14 mm. de large ; à la partie supérieure, une encoche qui devait sans doute permettre de fixer une ficelle attachant cette fiche sur un paquet.
Face A• Gc-Ni '`;,~Il*
Face B:
v
jill
feN—ORO~K
Pour le soldat, le Hou nommé Teng Ning : une pièce de feutre bleu du commerce, large de
4 pieds et 6 pouces, longue de I r pieds ; un costume en feutre vieux et
; trois pièces de 00.
1 Dans la planche xxv cette fiche a été par inadvertance reproduite la tête en bas.
z2
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.