National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
178 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TSIN
— LA. vi. ii. 04.
846
AAMMA* t= AA-r
RAVJA*A14
Le soldat, le tche hou Pou Tch`eng, et le soldat, le hie hou Yin To ; —, ces deux hommes susmentionnés auront å nourrir (?) des ânes pendant quatre ans.
L'expression tche hou A m doit sans doute désigner des Hou 411 appartenant à la catégorie des tche
ou Yue-tche A, c'est-à-dire des Indoscythes. Cf. le N° 892.
— LA. vi. ii. 013. 847*
Fiche incomplète du bas ; 197 mm. de long ; 13 mm. de large.
~~~
Le soldat Wou Chou ; — le soldat Kouo Tö-cheou ; — le soldat Tchang Cha-0.
— LA. vi. ii. 048.
Fragment ; 94 mm. de long ; 12 mm. de large.
848*
— LA. vi. ii. 0159.
Fragment ; 103 mm. de long ; 15 mm. de large.
849*
N° 85o. — LA. vi. ii. 0184.
Fragment ; 68 mm. de long ; 20 mm. de large.
85o
It
Le soldat Fang Hou-tch`ouen.
Le soldat Tchou Cheng-.
Wang Tchou-kouo.
Ces trois caractères peuvent former un nom d'homme.
— LA. vi. ii. 035.
Fragment ; 75 mm. de long ; 12 mm. de large.
851
Face A :
Face B:
envoyé pour qu'on le reçoive.
(signature) reçu.
— LA. vi. ii. 038.
Fragment ; 8o mm. de long ; 16 mm. de large.
852*
FI rtz~~~
tel jour aller promptement donner la réponse
— LA. vi. ii. 03.
Fiche complète ; 237 mm. de long; 12 mm. de large.
853*
~%~ 01 1M 111e O R001 1i1 4110R0-t- A M O T S
Il s'agit ici du prêt d'une certaine somme à intérêt.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.