国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1 |
寄進者図像 a' の1、 2、3、4; オリジナルの高さは1.15メートル。衣服の色は:1の上着は明灰色、上着の外側の縁飾りは淡い青、内側を囲む輪飾りの輪郭は明青色(縁飾りの地の色よりは濃い) 、輪飾りは焦げ茶、点は白;ズボンは明青色、胸当てズボンは白で、赤褐色の縁取りがある、靴はくすんだ茶色。従僕:焦げ茶の縁飾りが付いた明青色の上着。2は上着が明青色、上着の外側の縁飾りは明灰色に青色の水玉、内側は焦げ茶、ズボンは白で、胸当てズボンは白い縁取りの付いた赤;靴はくすんだ茶色。3は明緑色の上着で、外側の縁飾りは茶色に青の水玉、ズボンは青、胸当てズボンは茶色の縁飾りが付いた白;靴は赤褐色。4は2と同じ。髪は元々は赤で、目は恐らく青?模写。Stifterbilder bei a' 1, 2, 3, 4; Höhe des Orig. 1,15 m. Farben des Kostüms: 1 Rock hellgrau, äußere Rockborte sehr hell blau, innerer Ring der Kreise hellblau (dunkler als der Fond der Borte), Ring dunkelbraun, Punkte weiß; Hose hellblau, Überhose weiß mit rotbraunem Rand, mattbraune Schuhe. Diener: hellblauer Rock mit dunkelbrauner Borte. 2 Rock hellblau, Rockborte außen hellgrau mit blauen Punkten, innen dunkelbraun, Hose weiß, Überhose rot mit weßer Borte; Schuhe mattbraun. 3 Rock hellgrün, mit äußerer brauner Borte mit blauen Punkten, Hose blau, Überhose weiß mit brauner Borte; Schuhe rotbraun. 4 = 2. Die Haare waren ursprünglich überall rot, die Augen scheinbar blau? Durchzeichn. | |
βの大壁画( [横断]-廊下の後ろ、幅の狭い方の壁)。オリジナルは幅2.95メートル、高さ2.05メートル。模写。Großes Bild bei β (Schmalwand des hinteren [Quer]-Ganges). Breite des Orig. 2,95 m, Höhe 2,05 m. Druchzeichn. |
Ming-Oi bei Qyzyl. Schwcrtträgcrhöhlc.
Fig. 116. Stifterbilder bei a' t, 2, 3, 4; Höhe des Orig. 1,15 m. Farben des Kostüms: 1 Rock hellgrau, äußere Rockborte sehr hell blau, innerer Ring der Kreise hellblau (dunkler als der Fond der Borte), Ring dunkelbraun, Punkte weiß; Hose hellblau, Oberhose weiß mit rotbraunem Rand, mattbraune Schuhe. Diener: hellblauer Rock mit dunkelbrauner Borte. 2 Rock hellblau, Rockborte außen hellgrau mit blauen Punkten, innen dunkelbraun, Hose weiß, Überhose rot mit weißer Borte; Schuhe mattbraun. 3 Rock hellgran, mit äußerer brauner Borte mit blauen Punkten, Hose blau, Überhose weiß mit brauner Borte; Schuhe rotbraun. 4 = 2. Die Haare waren ursprünglich überall rot, die Augen scheinbar
blau? Durchzeichn.
Fig. try. Großes Bild beiß (Schmalwand des hinteren [Quer]-Ganges). Breite des Orig. 2,95 m, Höhe 2,05 m. Durchzeichn.
58
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。