国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1 |
クレメンツ寺院 6。オリジナルは48センチ。アバクス(柱頭の冠板)の明るい三角と、くびれ部分の縁、中央の冠は明緑色。アバクスの上部三角形と柱頭のくびれ部分、柱の鱗部分は桃色。下のくびれ部分の三角形は赤紫。 鱗模様の縁飾り、渦巻き模様は明るい黄色。Tempel Klementz 6. Orig. 48 cm. Hellgrün: hellere Dreieckreihe (Abakus), Rand des Halses, Mittelkranz dess. Pfirsichrot: obere Dreieckreihe am Abakus und am Hals des Capitäls, inn. Felder der Schaftschuppen. Purpurrot: unt. Dreiecke des Halses. Hellgelb: Ränder der Schuppenförmigen Schaftverzierung, Volute mit Füllung. | |
ムチリンダ(Mucilinda:母止隣陀竜王)窟。Mucilinda-Höhle. | |
Orig. オリジナルの高さは23センチ。地色と花弁は赤褐色、円盤の地色と小木は明緑色。Orig. 23 cm hoch. Rotbraun: Fond, Blumenblätter; hellgrün: Fond der Scheibe, Bäumchen. | |
子供の集団、Aの5。オリジナルの高さは24センチ。Kindergruppe aus A 5. Orig. 24 cm hoch. |
Toyoq Mazar. Mucilinda-Höhle.
A, i wie erwähnt zerstört.
A, 2 Erhalten sind nur vier Figuren: a Buddha nach L. gewendet; b ein stehender Mann in
a Landestracht mit Gürtelgehängen und hohen Stiefeln; c d zwei Bodhisattvas, anjali. Rest
d c b unklar.
A, 3
–f g
h ade
be'
325
a Buddha nach R. gew.; b c zwei sitzende Bodhisattvas, anjali; e—g vier Bhiksus, anjali; h eine Mauer, innerhalb welcher man zwei Personen sieht. Rest unklar. Replik eines in Qyzyl oft vorkommenden Bildes; der Bogenschütze nicht erhalten; vgl. ob. S. 96, Fig. 218 r).
Fig. 65o. Tempel Klernentz 6. Orig. 48 cm. Hellgrün: hellere Dreieckreihe (Abakus), Rand des Halses, Mittelkranz dess. Pfirsichrot: obere Dreieckreihe sin Abakus und am Hals des Capitals, inn. Felder der Schaftschuppen. Purpurrot: unt. Dreiecke des Halses. Hellgelb: Ränder der schuppenförmigen Schaftverzierung,Volute mit Füllung.
Fig. 651. Mucilinda-Höhle.
Fig. 652. Orig. 23 cm hoch. Rotbraun: Fond, Blumenblätter; | Fig. 653. Kindergruppe aus A 5. Orig. 24 cm hoch. |
A, 4 n o p a q r g g fá b c | a Buddha nach vorn gew.; b Mönch von blauer Hautfarbe, anjali, neben ihm eine Dame (anjali) unter demselben Dache sitzend; der Mönch hat eine Aureole; c d ein Mann, fällt mit ausgebreiteten Armen in die Flammen einer großen Hölle (d); f g zwei Bhiksus, anjali; h—m fünf Bodhisattvas, anjali; n—s sechs Bhiksus wie f g. | |
r) Ich möchte die Szene, wie die ob. 1. c. erwähnten Bogenschützenszenen auf die Legende von König Mfindhitar beziehen, vgl. J. J. Schmidt, Dsanglun, S. 369 ff. (Übers.) und A. Schiefner, Indische Erzählungen, Mélanges asiatiques VIII, 18 (3o) Okt.
1877, XLV ; vgl. unten Index s. v. M ândhitar. .
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。