National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
;r,
_.44.( 130 ).t+..-.-- [106]
sons ici le texte, qui a été revu sur l'original, et donnons en-
suite notre version.
•
oo0VXM011421fiinfZo
--- fig Ue.-- m~'I~~-- _Invite!----
Tri~
lit o fic M 0 Ni1 A-
U 17 rd- I, o -4 Fl .. * o fi~ :g: 4 E o s ;;, 4 4t o
Š0fAo 1J ti tt
Zo
~
(1) _.--. (2)
1*- -~i aPM ---- ~ o
M
1M" ~ p pEI PA o -4 ~ 45 ,1 6 0 4 k1 % -ith o
~ : kg fi/ )1. o o -43a'Cha o
fTAMO-0T1-44-AZ o
w *it5fi -A. o
f07P~ ī J o
' W ~7' ~ o Ti Off`~ ~ 'f -L '1 ~ 15 14 o
0 17 MI ~~~` p
n -- ~~I
. --, MI o
MItiÌ~r
11 .T.Ao*A-Xfiofil*pApfi o 'ft tEY 0pff
1Tu1° M PR O D A J` 411 14 0
(I) t = flfi ; la clef de l'ccherber) et la clef du ccbambou” s'employaient presque indifféremment sous les T'ang; cf. supra, ire partie, p. 539.
(2) Au-dessous de cette ligne, le manuscrit porte, ajoutés après coup d'une écriture négligée, quatre caractères rruniques» ; nous n'avons rien su en tirer.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.