国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0284 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 284 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

-..I,.( 2744 )•c4..--   [312]

jade; les maîtres manichéens de son royaume offrirent en

présent deux bouteilles de verre et une pièce de brocart des

Hou.» et a~ ~~~ o & ta   olé

o   — 0 *   (') Cf A, g fit 4A o n

Ce témoignage relatif aux manichéens de khotan serait tout

à fait .isolé s'il ne paraissait pas possible de le relier aux indi-

cationsq ue donnent certains auteurs musulmans sur le mani-

chéisme du tt Tibet». Les écrivains occidentaux modernes ont

fait parfois une large place au tt manichéisme tibétain». En

1877, Dabry de Thiersant écrivait (2) : Le manichéisme n'a

pas fait beaucoup de prosélytes en Chine; il n'en a pas été de

mime au Tibet. Ainsi, il parait constant que Tsouchava [sic],

le fondateur du lamaïsme moderne, était, dans l'origine, un

prêtre manichéen, né dans une ville Tangouth. La religion,

dont le Dalaï-lama est le pontife, ne semble être qu'un mé-

lange de samanéisme et de manichéisme.» Encore en 1.893)

le P. Gaillard (Croix et Swastika, p. 88-89) empruntait à

Georgi limage de la crucifixion manichéenne» du Népal, oh

le Jésus patibilis apparaîtrait sous des feuillages   erigunt.. .

cruces amictas abrotono »). Georgi est l'auteur responsable de

ces fantaisies. En 17 o 7 ou 17o8, une mission de capucins

s'ttait installée à Lhasa; elle en fut expulsée, après une exis-

tence assez mouvementée, dès 17115 ; une branche de la mis-

sion se maintint au Népal jusqu'en 1769 (3). Un jésuite qui

avait resi(le à Lhasa de i 715 à 1721 , le P. Desideri, nous a

laissé du pays et des habitants une description fort raison-

nable (4). Mais une partie des papiers de la mission capucine

  1.  Le mot   houei est une fois de plus fautif, dans les éditions modernes,
    pour )4mo; le T'ou chou tsi tch'eng avait donné à A. Rémusat la leçon correcte.

  2.  Le catholicisme en Chine au Mlle siècle, Paris, 1877, in-8°, p. 21.

  3.  Cf. S. LÉvi , Le Népal , t. I, p. 98-112.

  4.  Publire partiellement dans C. PUINI, Il Tibet, t. X des publications de la Società geografica Italiana, Rome, 1904, in-8°.