National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
E->( 288 [326.1
kian8; encore était-elle incomplète. Tchen--tsong, inspiré par
Wang K'in-jo, ordonna å Tsi Louen et d'autres fonc-
tionnaires de constituer un Canon taoique définitif en révisant
celui de Hang-tcheou et en en comblant les lacunes('). Le tra-
vail de Tsi Louen paraît avoir été achevé en lot 6 , mais il ne
donna pas satisfaction. D'autres commissaires furent nommés,
t la tête desquels , mais d'ailleurs sous les ordres de Wang K'in-
jo, fut place e : Tchang Kiun-fang; cette nomination
paraît être de 1 o 1 7. Le nouveau Canon taoique fut achevé en
1 O 1 9 , et c'est lui qui constitue la véritable collection des écri-
tures taoïques sous les Song. En même temps, Tchang Kiun-
fang faisait un résumé des textes et des traditions essentiels du
Canon, et cet ouvrage en 1 2 2 chapitres, intitulé --. ,Æ itt
Yun ki ts'i ts'ien, fut présenté au trône sous le règne de Jen-
tsong (1 o 2 3- t o 6 3 ) , probablement vers t o 2 5 (2). En tête se
trouve une préface de Tchang Kiun-fang lui-même ; il y raconte
comment il constitua la collection du Canon taoique; c'est <t
ce propos qu'il mentionne le manichéisme (3) [Texte XLIV1 :
t
(') Cet exposé est principalement basé sur la préface même de Tchang Kiunfang , dont il va être question. On y peut joindre , pour la date de o i 6, le Lin t'ai kou che, édit. du Che evan kivan leou ts'ong chou, chap. 2, fol. 14 r°. Une
étude spéciale r l'histoire du Canon taoïque devrait en outre dépouiller le
règne de Tchen-tsong dans le Siu tseu tche t'ong kien tch'ang pien.
Le Yun ki ts'i ts'ien porte le n° 1020 dans le Canon taoïste du P. Wieger ; la date de l'an 1 000 donnée par le P. Wieger (p. 15 , 166) n'est qu'approximative; l'ouvrage a été incorporé au Sseu-k'ou-ts'ivan-chou; cf. aussi Kiun tchai tou chou tche , chap. 16, fol. 7 v° ; Tche tchai chou lou kiai tai, chap. 12, fol. b r°. Il y a eu sous les Ming une édition indépendante, due à
Tchang Hivan et dite du Mi Ts'ing-tchen-kouan; l'ouvrage se
trouve en outre dans le Canon taoïque et dans le *A. Tao tsang tsi
yao. Le Canon taoïque existe seul à Paris , mais l'exemplaire est incomplet , et la bol contenant la préface du Yun ki ts'i ts'ien est de celles que nous n'avons pas.
Comme autres oeuvres de Tchang Kiun-fang, nous pouvons citer un 62
Tch'ao chouo en 1 chapitre (cf. Tche tchai chou lou kiai t'i, chap. 8 , fol. h o) et
un fies Tch'eng yi ki en 3 chapitres (cf. Kiun tchai tou chou tche ,
chap. 13 , fol. 5 v°).
N'ayant pas à notre disposition le Yun ki ts'i ts'ien lui-même , nous
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.