IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DOCUMEN'T'S SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX. 197
•
Ce témoignage rectifie et précise les textes des deux histoires des T'ang
qui nous apprennent que Se che-hou kagan dut s'enfuir dans la Sogdiane où
il mourut 1). Nous savons d'autre part que Tou-lou kagan ED, sucesseur de
Se che-hou kagan -+3 , reçut de la cour de Chine l'investiture en l'année
6332); c'est donc vraisemblablement en 632 ou 633 que mourut Se
che -hou kagan.
En arrivant dans le Kapiça, Hiuen-tsang atteint la limite méridionale
de la domination des Tou-kiue; le Kapiça était un royaume considérable;
quoiqu'il ne se fût pas encore annexé, comme il le fit plus tard, l'Oudyâna,
il s'était soumis le Gandhâra 8); il était riverain de l'Indus et c'est à Ou-
takhânda 4), non loin du bord de ce fleuve, que le voyageur, à son retour,
trouva le roi du Kapiça 5); ce souverain l'accompagna à travers tous ses
états; il le fit remonter de l'Indus jusqu'à Lamghân, puis il le fit passer
dans les pays de Fa-la-na 6) et d'Arokhadj (Ts'ao-kiu-tch'a) et dans celui
de Fo-li-che-sa-tang-na 7) dont le roi était de la race des Tou-kiue s).
Les voyages de Hiuen-tsang nous font ainsi voir l'immensité de l'em-
pire turc occidental qui, en l'an 630 de notre ère, étendait sa suprématie
politique jusqu'à Tourfan du côté de l'est, tandis que, du côté du sud, il
avait affirmé sa suzeraineté jusque sur les rives de l'Indus.
Cf. p. 27, lignes 9-11 et p. 54, n. 1.
Cf. p. 27, lignes 20-24.
Mémoires, tome I, p. 104.
Sur l'emplacement de cette ville, voyez Cunningham, The ancient geography of India, p. 52-57.
Vie, p. 264.
Le pays de Fa-la-na est difficile à localiser avec exactitude; voyez la discussion de Marquart (Êrånsahr, p. 273-277).
Stanislas Julien (Mémoires de H. T., t. II, p. 480) et Marquart (Êrânsahr, p. 288) identifient le Fo-li-che-sa-tang-na avec la région de Kaboul.
Mémoires, tome II, p. 190.
•
f
r. t
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.