National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

266   EDOUARD CHAVANNES.

~

sur les Tou-lou régnèrent plus particulièrement: Mo-ho-tou ® Tou-lou

Ho-lou 01).

Après avoir triomphé des Septentrionaux en 630, les Chinois cessè-

rent de rechercher l'amitié des Occidentaux qui ne leur était plus d'aucune

utilité; ils profitèrent donc des querelles incessantes qui s'élevaient entre

les tribus Nou-che pi et les tribus Tou-lou pour s'emparer graduellement

des régions qui avaient autrefois dépendu d'elles. En 640, ils prirent Kao-

tch'ang (Tourfan) et se décidèrent à occuper effectivement ce point straté-

gique qui commande toutes les routes de l'ouest 2). En 644, ils attaquèrent

le roi de Yen-k'i (Karachar) qui faisait cause commune avec les Turcs et

l'emmenèrent prisonnier 3). En 646, ils soutinrent les Ouigours qui s'étaient

révoltés contre les Syr-Tardouch; ils établirent leur organisation admini-

strative dans le territoire de ce peuple et firent une route avec soixante-

huit relais pour y aller 4); les Ouigours leur furent plus tard de précieux

alliés contre les Turcs occidentaux. En cette même année 646, le kagan

des Occidentaux, Che-koei j, sollicita la main d'une princesse chinoise;

T'ai-tsong lui demanda en échange les principales villes du Turkestan

oriental, à savoir Koutcha, Khoten, Kachgar, Kougiar et Tach-kourgane 5);

il ne les obtint pas et résolut aussitôt de les conquérir. En 648, Koutcha

1. Mo-ho-tou ® s'arroga le pouvoir après avoir assassiné T'ong che-hou ®; mais il n'est pas reconnu par les .Nou-Che-pi, et, quand il est vaincu il ce réfugie dans l'Altaï (p. 26, lignes 8-9 et 30; p. 54, lignes 3 et 25-26). Il régnait donc sur les tribus orientales. A la même époque, l'autorité sur les tribus occidentales est exercée par Se che-hou 0, qui a été choisi par les tribus Nou-che-pi et qui, lorsqu'il est battu, s'enfuit en Sogdiane (p. 26-27 et p. 54). — Ni-chou g, mort en 634, paraît avoir régné sur l'ensemble des Dix Tribus; il en fut de même, au début du

moins, pour son fils et successeur Tie-li-che 15 (p. 27-28); mais en 638, Tou-lou-kagan   de-
vient chef des tribus orientales (cf. p. 28, n. 4). — A la mort de Tie-li-che, en 639, les tribus occidentales, c'est-à-dire les Nou-che pi se choisirent un nouveau kagan en la personne de Che-hou

kagan   (p. 30, lignes 3-5). Dans le Tch'e fou yuen koei (chap. 964, p. 6 r°), nous lisons que, le
septième mois de la quinzième année tcheng-koan (641), un fonctionnaire chinois nommé Tchang Ta-che fut chargé d'aller conférer l'investiture et le titre de I-p'i-cha-po-lo che-hou kagan ® à (Mo)-ho-tou che-hou, (chef des) Nou-che-pi, (parmi les) Tou-kiue occidentaux 4 9

   fri` i   (cf. p. 57, ligne 7, où la leçon Pi-ho-tou che-hou paraît provenir

d'un texte primitif qui aurait été: [Nou-che-] pi [mo-] ho-tou che-hou). — Tou-lou kagan 48 réussit à vaincre Che-hou kagan ® et à s'annexer ses états, mais on nous dit expressément que les tribus Nou-che-pi ne lui étaient pas sincèrement soumises (p. 30, ligne 29). — HIolou ® règne d'abord sur les tribus Tou-lou (p. 32, n. 6, à la fin); il s'empare ensuite des hordes de Che-koei 25 (p. 32, ligne 17), c'est-h-dire des Nou-che-pi; il prétend alors gouverner

les Dix Tribus; cependant Tchen- tchou che-hou   lui tient tête au nom des cinq tribus
Nou-che-pi (p. 35, ligne 5).

2. Cf. p. 106 et suiv.

3. Cf. p. 112.

4. Cf. p. 90-91.

5. Cf. p. 32 et p. 59. Le T'ong kíen kang mou rapporte ce fait au sixième mois de la vingtième année tcheng-koan (646).

MI

•

• -41111111111.1000.-   iervirormoick.•.or.u.,.00..me.--.0',;-. --

- ...••••••.,