IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
•
•
DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX. 279
Le gouvernement de Tche-pa nous transporte dans le
royaume de Kiu-mi ', qui est le pays des Kor.>7;ac de Ptolémée, l'a/
Koumëdh du géographe arabe Ibn Rousta 1), le Karatégin actuel.
Le gouvernement de Niao-fei , 3 2) correspond au Hou-mi-to
, qui n'est autre que le Wakhân, et c'est vraisemblablement le
nom même du Wakhân qu'on retrouve dans celui de l'arrondissement de
Po-ho (= Wa-kha) j~~ et 3). La ville de So-le-so-ho ~. j , ej, qui
était le siège de cet arrondissement, est sans doute la même que la ville de
So-le du pays de Hou-mi (Wakhân) qui est men-
tionnée dans la notice sur le petit Pou-lu 4) ; le nom de So-le lui-même
paraît être celui de la rivière Pandj 5) sur les bords de laquelle devait se
trouver cette ville qui est peut-être identique à l'actuel Sarhad.
Le royaume de Kieou-yue-to-kien , correspondant
au quinzième gouvernement, est le Kawâdhijân, sur le cours inférieur de
la rivière Kafirnagân, au nord de l'Oxus °). On sait en effet que le mot
transcrit régulièrement la syllabe va à l'époque des Tang.
Le seizième et dernier gouvernement, qui était le gouvernement
de Perse, avait pour siège la ville de .Tsi-ling R, où devait s'être
réfugié le prétendant sassanide Pîroûz; cette ville paraît être Zereng 7),
capitale du Sedjestân, qui tirait son nom du lac Zare (auj. lac Hamoun),
auprès duquel elle se trouvait.
~
w'
~~'
VIII.
Le territoire propre des Tou - k i u e occidentaux du milieu du septième
au milieu du huitième siècles.
1
Quand la Chine se fut proclamée souveraine des immenses régions qui
appartenaient aux Turcs occidentaux, elle eut, pendant un bref espace de
temps, un prestige incomparable; à aucune époque elle n'avait semblé aussi
grande. En 661, lors de sa troisième mission en Inde, Wang Hiuen-ts'e
Cf. Tomaschek, Sogdiana, p. 47; — Marquart, Erânsahr, p. 233.
Cf. p. 165, lignes 6-7.
Cf. p. 164, n. 7.
Cf. p. 150, n. 4.
Cf. p. 152, ligne 30 de la n., p. 153, ligne 40 de la n. et p. 154, lignes 1-6 de la n.
D'après une communication de Marquart. — Cf. p. 201, n. 1.
Cette identification est celle que propose Y u l e, Cathay, p. LXXXVII; cf. aussi Tomaschek, Sogdiana, p. 77.
•
•
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.