National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

318    EDOUARD CHAVANNES.

Anagai, roi des Outigours; 240, 241.

Anankastès, ambassadeur Ture à Byzance; 239.

Andarâb, ville du Tokharestan; 147 n., 275 n.

André, ambassadeur d'Héraclius chez les Khazars; 253.

Aoulie-ata, localité sur la rivière Talas; 5, 6, 8, 10, 14 n., 24 n., 32 n., 34 n., 37 n., 64 n., 86 n., 195, 263, 273, 304. — L'identification du cette localité avec le Ta-lo-se des Chinois n'est peut être pas rigoureusement exacte; cf. p. 304.

Apalâla, dragon — , source du Swât; 128 n., — voyez 0-po-lo-lo.

Apar, peuple mentionné dans les inscriptions de Koscho Tsaïdam; 88 n.

Arabes; 24 n., 129 n., 136, 142, 143, 148 n., 149 n., 154 n., 157 n., 158 n., 160 n., 161, 162 n., 164, 172, 173, 201, 203207, 256-259, 284, 285, 287, 289-294, 297-299, 302.

Arabie; 234.

Arachosie; 276. — Voyez Arokhadj. Aral, mer d' —; 47, 240.

Arân, région d'Arménie; 250. Araxe, fleure; 243.

Ardeschir III, roi de Perse; 171. Ardjâsf, ancêtre légendaire des Turcs; 243. Arhan, ville du Tokharestan; 275. Arménie, Arméniens; 239, 250 n., 255.

Arokhadj (écrit ar-Rokkhadj dans Bib. geogr. arab., VI, 29), l' Arachosie des Grecs, réuni politiquement au Sidjistân, au pays de ad-Dâwar et au Zâboulistân; 69 n., 132 n., 160 n., 161 et n., 197, 276, 293.

Arsilas (Arslan?), chef Turc mentionné par Ménandre; 240.

Arslan ta - fou tan - fa - li; 294. — Voyez A-si-lan .. .

Arslan tarkan; 147 n., 295. — Voyez A-silan ta-kan.

Artachir (Ardeschir III); 255.

Arya-mêthan, ancienne capitale du Boukhârâ; 312.

Asbara, rivière; 304. Aschpara; 10, 238, 304.

Askel, roi des Hermichions; 231-233. Astrakhan, ville; 256.

Athlach, localité; 297.

Atropatène (v. Adharbaïdjân); 254 n.

Atropatès, satrape; 254 n. Atrpatacan (v. Adharbaïdjân); 254.

Avares, véritables Avares et Pseudavares; 88 n., 229-232, 235, 240, 246, 247, 248 (ligne 33 où ce nom est écrit par erreur «Arabes»), 249-252, 264, 309.

Awâza, château; 242 D.

Ayar-noor; 12, 34 n., 270. — Voyez Ajarnoor et Epin-gesoun noor.

Âzermidokht, reine de Perse; 171 n.

B.

Bacour, roi de Géorgie; 255.

Bactres; 69 n., 155n. — Voyez Balkh.

Badakehan, à l'est du Tokharestan; 69 n., 201, 275, 291. — Voyez Pa'-to-chan.

Bâdhaghîs, canton au nord de Hérat; 200 n., 224, 242, 251, 276. — Voyez Pa-ti-yen.

Baga tarkan, kul tchour des Tchou - mou. koen; 83, 84, 239 n., 284 n., 285 et n., 286. — Voyez Mo-ho tarkan, Mo-hotou et Kourçoul.

Baga youldouz gol, rivière du petit Youldouz; 271 n.

Bagatour, chef Turc septentrional; 90. — Voyez Mo •ho-tou.

Bagatour jabgou, titre commun aux Kakans Turcs occidentaux; 38, 72, 219. — Voyez Mo-ho- tou jabgou.

Bagatour toudoun, roi de Tachkend; 83, 141, 291. — Voyez Mo-ho-tou t'ou-toen.

Baghlân, ville; 275. — Voyez Lan.

Bagratch, lac; 7, 14 n., 61 n., 112 n., 271. Voyez Bostang.

Bahman, nom persan dérivé de Vohu-mano; 135 n.

Bahrâm Tchoûbîn; 198, 242-245.

Bai   ville du Turkestan oriental; 8,

10. — A la p. 224, ligne 16, au lieu de «Bai», lisez «Yaka-aryk».

Baïkand, ville de la Transoxane; 242, 243. Bakath, ville; 248, 251.

Balâçâghoun, capitale des Boghra khâns; 85 n.

Balarath, rivière; 245.

Balkach, lac, e   p e 'l th,

123 n., 272.