National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

320   EDOUARD CHAVANNES.

Canton, ville de Chine; 173. — Voyez Koang.

Caspienne, mer; 20, 173, 223, 233, 242, 256, 284, 295.

Caucase, monts; 235, 243, 246. Cavat (= Kavâdh Schîrôë); 255. Ceylan; 228 n.

Cha ou Cha tcheou ' jì Mi , arrondissement dans le Kan-sou actuel; 116, 134

n., 184, 215, 221, 289.

gouvernement établis sur le territoire de cette tribu; 68 n., 96, 97, 98, 272, 310.

Cha-t'o Fou-kouo    ) chef

des Tch'ou -yue; 309, 310. — Voyez Fou -kouo.

Cha-t'o Kin-chan ' jì peli 4 al, chef des Tch'ou-yue; 98, 99, 310.

~7

se-kin

Cha - ohe - pi 1+   roi de Che

(Kesch); 146.

Cha-kiu, tribu d'Occident; 69, 307. Transcription fautive; voyez Chao-kiu.

Cha-le vh&   (Kachgar); 225. L'identifica-

tion de Cha-le avec Kachgar est garantie par la relation d'Ou - k'ong. — Voyez aussi Sou-le et Kia-cha.

Cha - lu `,)y M, arrondissement dans les pays d'Occident; 68 n. — Ce nom paraît tiré de celui de Cha-lu (peut-être Çâriputra) qui figure dans un texte souvent cité du Wei - lio (San kouo tche, chap. XXX; Lévi, Notes sur les Indo-scythes,

p. 55, n. 1).   

Cha-po, ville,   `~j/i~ '; ; 12. — Voyez

Mo-ho, qui est un autre nom de la même ville.

Cha-po-lio   , surnom de Che-

t'ou, kagan Turc septentrional; 13, 20, 48, 49 n., 220.

Cha-po-lo che-hou ®; 57. — Voyez I-p'i cha-po-lo che-hou.

N

principauté au sud du

Cha-t'o Na-sou ~` [$ de la tribu Che-pi; 98.

Châbâz - Garhi, localité à l'est de Peshawar; 277.

Chath = Sir daria; 148 n. — Voyez Schâsch. Chad, titre turc; transcrit ~ , 56, 196;

93; es, 282 n., 283 n. Ecrit Schah ou chath par les auteurs arméniens, 254 n.—Voyez Kia - na chad, T'ong -ngo chad, Yu-kou chad, où ce titre figure.

Châhr - i - sabz, localité correspondant à l'ancienne ville de Kesch; 146 n., 195, 273.

Chahvaraga (Scharbarâz); 255.

Chan X:1   correspond à, l'actuel Si - ning;

99, 181.

Chan-chan

Lop nor; 30, 57.

Chan-si III    province; 23 n., 35 n., 90

n., 222 n.,

Chan-si le jj, province; 38 n., 49 n., 90 (n. 4 où il faut lire Chan-si), 259.

Cha-po-lo che-hou (jabgou) ' jì

titre de Ho-lou 0; 33 n.

Cha-po-lo ehe-hou (jabgou) 'ji   ti

..•

jabgou du Tokharestan en 645 p. C.; 156 n.

Cha-po-lo hie-li-fa 'j   7vAill

roi du Wakhân vers 660 p. C.; 165,

Cha-po-lo kagan   J ff,

titre de Ho-lou g; 3, 34, 36 n., 60, 63 n. Cha-po-lo tie-li-che kagan @

1:i~~     rJ I1   3, 27,

55. — Voyez T'ong-ngo chad.

Cha-tch'a Tchong-i Id`   t,Al gé-

néral chinois; 181 n., 289.

Cha.. t'o '?jì I$t , tribu; arrondissement et

Chan-yu t'ai   f r , localité au nord

du Chan-si; 35 n., 91.

Chang-mi ICJ   ~ autre nom du Kiu-wei

(Yassine); 129 n.

Chang-tchou-kouo j.   , , titre chi-

nois; 54.

Chang - yuen f- 5--E, période (674-675 p. C.); 74 n., 119, 127, 258.

Chao-che-fen e   , roi du Khà-

rizm en 751 p. C.; 145.

Chao-kiu ~~ ,È , tribu des pays d'Occident; 69 n., où ce nom est écrit par

erreur Cha-kiu '   ~ 307.

Chara (=Chath), 254 n. Charikar, localité; 276. Charlemagne; 231, 264 n.

Chath, neveu ou fils de Djeboukha, roi des Khazars; 253-255.