National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.   321

Che-hou, transcription du titre turc jabgou; 21, 33 n., 83, 84, 85, 86 et n , 95 n., 175, 211. - Ce titre désigne parfois certains personnages déterminés; 104, 109, 112. - Il s'applique arix rois du

Tokharestan; 155, 158. 200, .206;   à un

roi du KhottaI, 216;   à 'iin, roi ‘de Kou-

tcha, 117; - au chef des trois tribus Karlouk; 86 n.; («le roi des Kharlokh qu'on appelle Djabghouya», Bib. geogr. arati. VI, 12).

Che-hou (jabgou) Hie-li t'ou-fa V. e f *iJ it i , chef ouïgour; 94.

Che-hou (jabgou) kagan   Tif

(= T'ong Che-hou Q); 24 n., 25 n., 95,

102 n., 135 n., 171, 192, 194, 196, 301.

Che-hou (jabgou) kagan   rJ

(= I-p'i cha-po-lo che-hou kagan e) );

4, 28 n., 29 n., 30, 57, 265, 26G n.

Che-hou (jabgou) Tien M   MI fils

d'un roi de Khoten; 126..

Che-hou Tou-kiue    ) les

Tou-lciue du jabgou, c'est-à-dire lgs Tou-kiue occidentaux dont les chefs avaient héréditairement le titre de jabgou; 95 et n.

   Che-hou (jabgou) Yao tila; _ roi de

Khoten; c'est le personnage mentionné par Ou-k'ong sous le nom de Wei-tch'e Yao; 127.

   Che-kg-ni ,Q, Chighnân (Schiki-

nân, dans Bib. geogr. arab., VI, 26), région des Pamirs; 162, 163 n. - Voyez Che-ni.

Che - kien b se - kin

.•

'M fia,

titre

d'un chef des Tchou-mi; 62 n.

Che-kien mo-ho se-li-fa [4.°   ri

a, titre d'un roi de Kou-

tcha ; 115.

Che-koei 0 41' 0.; 3, 4, 17, 18, 23, 50 n., 52, 53 (erreur du T'ang chou), .95, 141 n., 237, 261, 263.

Che-koei   If    (= I-p'i che - koei

kagan); 32, 33, 114 n., 265, 266.

Che-koei tegin Kie-yue C)   w

~ vj v. ; 97. = Voyez I-pou-li chad Che-koei tegin.

Che-lang ~-,~~ fz, fonction chinoise; 74.

Che-li    g (Sch4rûë), roi de Perse; 171.

T1, nom de famille des rois de Tach-

Che

268, 273.

Che. petit -, ìJ   (Nakhschab); 147. -

nom de famille donné par les Chinois à A-che-na Ta-nai; 23. - Cf. Che Hien, Che Hin et Che Hoai-tao.

Che ,   (Kesch); 30, 57, 83, 84, 133, 134,

139, 141 n., 14G, 147, 210, 268 n., 273.

Voyez Na-so-po.

Che, rivière, M 7.ßr , 58.

Che, rivière à l'est de Kour-kara-oussnu; 12.

Che-che, rivière V   12. Identi-

que à la précédente.

Che-che, rivière M   7J( ; c'est la ri-

vière de Schâsch (Tachkend), c. à d. l'Yaxartes (cf. Abouljéda, trad. Reinaud, II, i, 55, 78); 73 n. (où cette rivière est confondue par erreur avec la précédente), 144, 307, 313.

Che - eho - t'i   ' a, troisième des

cinq tribus Tou-lou; 34, 59, 141 n., 270, 307.

Che

Che - eho - t'i t'oen tch'ouo    

titre du chef de la tribu

7

a3A

Che-cho-t'i; 34, 60, 66 n., 67 (où on lit Che-cho-t'i t'oen), 270.

Che-fou-pi

CI IN

roi de K'ang; 51

n., 132 n., 133 n. - Voyez Tai-che-pi.

Che-han-na ,   y, pays qui ne pa-

rait pas devoir être confondu avec le Djaghânyân; 71 n., 162 et n., 200, 278.

Che Hien C9 J d ' ; 190. - Voyez A-che-

na Bien.

Che Hin ® , x Jj)f; 47. - Voyez A-chena Hin.

Che Hoai - tao ®    45. -

Voyez A-che-na Hoai-tao.

   Che-hoang-ti k' fondateur de la

dynastie Ts'in en 221 av. J-C.; 121.

Che - hoei, Poste militaire chinois, ,7 , ' ; 11.

o,

.

_,.

21