National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.   333

Kan - t'o   RE (Gandhâra); 225.

Kan - t'o qt I t , arrondissement d'Occident dont le nom est tiré de celui du royaume précédent; 70 n.

Kan - t'o - p'o - lo 1ts

   ,r, :

' ïj

mieux Kan- t'o - so (' .) - lo (Gandhasâra), parfum; 158 et n.

ou

K'an

ville à 300 li à l'Est de

Khoten; 185. - Le Si yu t'ong wen tche (III, 34, 4 v°) l'identifie avec la localité actuelle de Ts'irla (Chira ap. Stein)

167, 206, 207.

Kagan stôupa rJ   f   IN , localité

identique à .Pei-t'ing (Bichbalik); 12 (ou ce nom est transcrit par erreur Kagan-buddha), 109, 175, 193, 305.

Kâh, ville du Tokharestan; 275 n.

Kai Kia-yun   , officier chinois;

46, 47, 83, 84, 123 n., 142 n., 152 n.,

210, 284-286, 306, 309.

K'ai-fou-i t'ong g san-se    ~

NJ titre chinois; 78.

K'ai-hoang    11 période (581-600); 14,

48 n., 49 n., 51 n., 89.

K'ai-ts'ao     te, titre chinois; 179-180.

K'ai - yuen   ~, période (713-741); 42,

44, 81, 82 n., 83 n., 86 n., 93, 99, 113, 119, 122, 125, 127, 129, 132, 136, 138, 141, 145, 146, 149 n., 150, 152 n., 157, 161 -166, 168, 173, 191 n., 192, 199, 200, 203, 205-211, 290.

K'ai-yuen, porte, ij   131E1 ; 142.

Kaïên, mère d'Hormizd IV; 242 n. Kâlaka - sarâi, localité de l'Inde; 167 n.

Kan, arrondissement, it 3J4 ; 51, 88 n.,

133 n., 134 n., 180, 181, 183, 189, 199, 221, 305.

Kan-sou it   , province; 15 n., 18 n., 22

n., 39 n., 88 n., 105 n., 108 n., 133 n., 148 n., 169 n., 179 n., 180 n., 181 n., 183 n.,

199 n., 207 n., 220, 221, 289 n., 306.

K'on - hie Itt 41g ville de la région de Tachkend; 141, 273.

K'an mo - ho - tou (bagatour) R _    TA

ad , chef Turc occidental; 148.

K'an t'ou - t'oen (toudoun) che - cho - t'i yu - k'iu Tchao - mou kt-t-.

fiff*flf-Miffllei)

roi de Tachkend ; 141.

Kandout, ville du Wakhân; 165 n. - Voyez Hoen-t'o-to.

K'ang = ; ce terme désigne tantôt toute la Sogdiane, tantôt plias spécialement Samarkand; 50 n., 57, 100, 132, 135, 136 et n., 137 n., 138-140, 142 n., 144, 163, 170, 204, 210, 241 n., 273, 287, 292, 312.

K'ang jan-tien   .414. lei, c. à d. Jan-

tien le Sogdien, gendre du roi de Tachkend; 142 n.

K'ang - kiu ,   g (Sogdiane); 26, 54, 58,

133 n., 135, 137 n., 139 n., 140, 145,

146, 149 n., 224, 273.

K'ang T'ai J   ambassadeur chinois; 314.

Kao - fou r1 l'l'J , gouvernement d'Occident (Khottal) dont le nom est tiré de celui de Kaon fou qui, à l'époque des Han, paraît avoir désigné Kaboul; 70 n., 276, 307.

Kao K'an   , général chinois; 85 n.

(où ce nom est transcrit par erreur KaoKou-tche), 309.

Kao - kiu   ii , ancien nom des Tölös;

87 n., 220 n., 221.

Kao - k'iue, barrière de -,

i

r•

ti

Kan - tang -ft

Sud; 121, 124.

royaume des mers du

défilé au nord-ouest de la grande boucle du Hoang -ho; 93-94. - Voyez Sitch'eng.