National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

338   EDOUARD CHAVANNES.

Kieou-yue-to-kien

v..   ~   )

(ou   ) (Qowâdhiyân); 71 n., 201,

279. — Voyez Kawâdhidjân (orthographe fautive).

Kieou-tse   (Koutcha); 21, 24, 30, 32,

38 n., 40, 45 n., 52, 57, 59, 60, 73, 83 n., 110, 113,-115, 117-120, 126, 149 n., 176, 177, 179 n., 189 n., 202, 224. A la p. 114, on trouve aussi l'orthographe

a

tibétain; 205, 206 n., 293; — Princesse régionale de — , titre de la femme de Cha-t'o Fou-kouo; 309, 310.

Kin-tse koang-lou ta-fou 4   it

titre chinois; 22-23.

4j.

Kiloman; 18 n., 305. — En réalité, ce mot n'existe pas. Voyez Che-lo-man.

Kin-eha ling   a`~    nes aumonta montagnes

de Tourfan; 11.

Kin-chan .    al (Altaï); 14, 24, 26, 33 n.,

54, 65 n., 85 n., 86 n., 95, 96, 271, 307. — District de Kin-chan; 64, 76 n., 92, 184.

Kin-chan, chef des Tch'ou-yue; 99. — Voyez Cha-t'o Kin-chan.

111

Kin-tsing .   ; lapis-lazuli; 159.

Kin-ya • 4'; montagne; 65, 75 n. (où ce

nom est écrit 4 4*); 93.

K'in-ling, ministre tibétain; 178,

179 n., 181, 182.

King   roi de Khoten; 127.

King-long j e période (707 — 709);

43, 44, 80, 173, 206 n.

King-yun    période (710-711); 161,

190, 283 n.

K'iong-teheou   ),H, dans l'île de Sai-

pan; 41.

Kin-fang, district, 4   ; 45, 81,

284 n., 308.

Kin-fou 4► 11e4 gouvernement établi chez les

lisez Guniuch;

Kioumych

7, 304.   1t;

Karlouks; 68 n., 86 n., 271.

Kin-ho   ► fpJ , région; 43, 80.

n5 p°

ía,

19~

ls‘,

(Tourfan et

d'

Kin-ho, princesse de —,

45, 46. Il y a là une erreur de l'historien et il faut lire «princesse de Kiao-ho».

Kin-hoei   + 1; gouvernement établi chez

les Ouigours; 91.

Kin-ling 4. 07 montagnes entre Goutchen

et le lac Barkoul; 62 n., 307.

Kin-man    arrondissement de l'épo-

Kirgiz; 28 n., 29 n., 88 n., 98 n.

Kiu - the i pffi , royaume

Kou-tch'eng); 11, 101.

Kiu-che 1   g„, tribu; 70 n.

Kiu k'iue - tarkan    P~   g., tri-

bu du —; 69 n.

Kiu-lan ,5   (Koûlân, auj., Tarty); 10, 79,

85 (où le premier caractère est écrit dans le T'ang chou), 286 n., 304, 309.

Kiu-lan '   i (Kourân, sur la rivière

Kokcha), 71 n., 159, 200 n., 278.

que des T'ang, siège du protectorat de Pei-t'ing, auj. Tsi-mou-sa; 11, 31 n., 62 n., 68 n., 97 n., 98, 99, 101 n., 272, 309.

Kin-ou .4 å , gardes impériaux; 42, 84, 163, 165, 282 n.

Kin-so 4 . :~J , montagnes; 86. — Peut-être identique au suivant.

Kin-so   ;AN. montagnes; 97. — D'après

le Si-yu t'ong wen tche (IV, 13 v0), c'est

le Kara mangnai aoula   [lm C

(monts Iren-chabirgan); 13.

Kiu-leou ift l ~;~• , ville à l'Est d'Ou

roumtsi; 12.

Kiu-ling    

Kiu - lo - nou Igi,   (Kourân, sur la

rivière Kokcha); 159.

Kiu-loKiu-lo-pou

• ..

11

AIN

montagne située dans le désert

au nord d'Ouroumtsi.

a; tribu ouïgoure;

91. — chef ouïgour qui était peut-être le chef de cette tribu; 91, 92.

Kiu-lou   ffit (rivière Kokcha); 159.

Kiu-lou-kien   et le, ville du Tokha-

restan; 68 n.

Kiu-lou mo-ho (baga) tarkan Kiu-lo-pou

Kin-tch'eng

roi de --; 109. —

.

ro

i~

~~ -T. -th~

Princesse ce — , mariée au btsanpo

chef ouïgour; 91. — Voyez Kiu-lo-pou.