National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

r.

DOCUMENTS SUR LES

TOU-KIUE OCCIDENTAUX.

343

Kul tchour

43. 72, 80, 184, 285, 286 n., 294.

Leang 317 dynastie (502-556 p. C.); 259.

Leang, roi de —, { j` 17 titre pris par Li Koei; 22 n.

caractères

i

titre turc; 36 n., 37,

185, 188 n., 189, 190, - A la p. 164 n. 3, les

14 paraissent tran-

scrire le même titre.

Leang, fou jen du roy. de —,

Kul tegin, fils de Koutlouk (Eltérès kagan); 2,

44. 88 n., 136 n., 146 n., 283 n., 288, 289.

Kul toudoun, titre turc; 263 n.

Kyzyl   -E   ,, désert; 8 (où le mot est

transcrit Hosol, par erreur).

Kyzyl, riviére; 115 n.

Kyzyl-bath ou Ouroungou, lac; 33 n., 306.

/`7

titre de la femme d'A-the-na Hin; 78.

Leang At, arrondissement ; auj. préf. de Leang-tcheou, prov. de Kan-sou; 88 n., 93, 110, 151 n., 179 n., 180, 181, 183, 189, 193, 194, 199 n., 215, 260 n., 280, 306.

Leang-i NI^1   g,R , salle du palais; 55.

7

général

L.

Lae -lih, roi fictif du Gandhâra issu d'un contre-sens; 225 n.

Lai-tou-lou

.P

iet, se-kin des Tch'ou-

mou-koen; 65 n.

Lai Tsiun - teh'en   4 W.7 officier

chinois; 41, 76.

Lai-wei, nom conféré au royaume de Che (Kesch); 147, 295. Lamghân, ville; 197, 277. — Voyez Lan-kien.

Lan      , arrondissement; 181. — Auj. préf.
de Lan-tcheou, prov. de Kan-sou; 22 n.

Lan   (Baghlân); 69 n., 275.

Lan-che   ÿ;arrondissement établi dans
le Tokharestan; 68 n. — Ce nom est tirè de celui de la ville de Lan-che, ancienne capitale des Ta Yue-tche 158.

Lan-kien   e   (Lamgbân); 70 n., 277.

Lan-po lin.   (Lamghhn); 277.

Lan - so e %~ , ville mentionnée par Ou-k'ong; 129 n.

Lang - tehong 0-s ji, fonction chinoise; 104.

Lao, montagne..tTI Ij ; 62, 98 et n.

Lâwakand, ville; 168 n.

Lazique, région; 252, 253.

Leang g postérieurs

(386-403 p. C.); 115 n. Leang occidentaux pgÌ ~~ ,

(400-416 p. C.); 262.

i   -:

Leang Kien-fang

chinois; 34, 61, 62, 92, 98.

Leao-tong   terroitoire à l'Est de la

rivière Leao; 20, 22, 176, 261.

Lei-che   Tiprégion pierreuse au

Sud-ouest de Tourfan; 6, 304. — Voyez Sou-bachi.

Lei-tohou   , mer d'Aral; 20, 47.

Leou-fan j'   e région occupée autrefois

par les barbares Leou-fan et ayant pris leur nom; au N. E. de la s.-p. actuelle de Kouo ~►, préf. sec. de Tai, prov. de Chan-si; 23.

Lêwakand, ville du Khottal; 277.

Lhassa, capitale du Tibet à l'époque des T'ang; 178. — Voyez Lo-so.

nom de famille de la dynastie T'ang;

76 n., 165, 262.

Li   , princesse de Tch'ang-lo; 103.

Li   , princesse de Mao-ho; 78, 286.

Li, arrondissement d'Occident; 69 n.

Li   , montagne à l'Est de Si-ngan-fou;

Li Che - min   j

T'ai-toong; 23 n., 262, 263.

l'empereur

Li Hai-ngan

116, 176.

Li Han-t'ong

général chinois;

t~ r~~ g   chinois;

officier chi-

dynastie

dynastie

nois; 183.

Li I-piao, ambassadeur chinois en Inde; 267.

Li-i-to-kien _   14 g ifis (rivière

de Manas?), 12.

Li-k'i_, arrondissement d'Occident; 70 n.

s