National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

r ' •

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.   351

Ou-se hU , ville d'Occident; 70 n.

Ounnougours, peuple; 248, 251. Ouraça, pays; 167.

Ouratipa, ville; 37 n., 138 n.

Oura-tjube, identique au précédent; 37 n., 93 n., 138 n., 144 n., 195.

Ou-sou-mi-che kagan j15

Tif if-, kagan des Tou-kiue

trionaux; 306.

Ou-sou-wan-lo-chan

septen-

chef Tou-kiue occidental ; 286 n. Ou-suen   , peuple; 9, 14, 20, 24, 47,

96, 110, 148 n , 158, 286, 263.

Ou-tan   A-, arrondissement établi dans
les pays d'Occident; 69 n.

Ou-tch'a   (Oudyâna); 128.

Ouroungou

Ou - tch'ang   1~ (Oudyâna); 128, 129,

132, 150, 159 n., 292. - Le second

caractère est écrit     à la p. 214.

Ou - tehe - le   kl4

41-42, 43, 77, 79, 184, 271, 282, 283, 308.

Ou-té ie 01 période (618-626); 22-24,

27, 51, 55, 102, 103 n., 130, 135, 137,

139-141, 155, 159, 192.

Ou-té-kien     ~   ;o 'montagne (()tuken);

14 n., 98 n. - Le dernier caractère est

écrit   à la p. 93, et 4' : aux p.

86 n. et 96 n.

Ou-tsai   1- , poste militaire; 12.

Ou-wei   gt d, district (Leang-tcheou

fou, du Kan-sou) ; 77, 119. Ouar, peuple; 88 n., 231, 247, 248.

Ouarchonites, peuple formé de la réunion des Ouar et des Khounni; 88 n., 231, 232, 240.

Ouch-Tourfan, localité; 9.

Ouchak-tal   W   *a 'x loca-

lité; 7.

Oudyâna royaume; 128, 131 n., 132, 150,

159 n., 160 n., 197, 214, 277, 280, 292, 295.

Ougar, peuple; 250 n.

Ougours (Ouïgours?); 238. Oui-tal, rivière; 9.

Oulan-oussou, rivière; 12.

Ouïgours, peuple; 15, 35, 50 n., 61, 62 n., 85, 86 n., 87, 88 n., 89 n., 91-95, 98 n., 174, 175, 221, 238, 247, 251, 266, 267, 286, 305, 306.

Oungour, peuple; 250 n.

Tff (sic), rivière et lac

33, 271, 272, 306. - Dans le Si the ki de Tch'ang Té (1259 p. C.), cette rivière

est appelée Long-kou   rh• PT

et le lac dans lequel elle se déverse est le

uIJ     %\   ou Kisil bach

(cf. Yuen the lei pien, chap. XLII, p. 51 r°, et Bretschneider, Mediaeval Researches, notes 309, 311, 312).

Ousrouch ou Ousrouchana, ville; 37 n. Outakhânda, ville; 197. Outigours, peuple; 240.

Oxus, fleuve; 30, 57, 68 n., 71 n., 137, 141 n., 145, 154 n., 155, 156 n., 161, 162, 165, 195, 196, 217, 223, 229, 251, 263, 264, 269, 274-276, 278, 279, 287-289, 302.

chef Tergåch;

P,

Pa-han-na ,(/ l )15 (Ferghânah) ; 30, 57, 83, 84, 141 n., 147 n., 148 et n.,

149 n., 158 n., 185, 188, 204, 268, 273.

Pa-pou uz Yff, chef Tou-Iciue occidental; 188.

Pa-sai-kan ,   une des cinq tribus

Nou-che-pi; 73, 122 n., 285. - Voyez le suivant.

Pa-sai-kan t'oen cha-po se-kin ,y

utc   -e

titre

7

du chef d'une des cinq tribus Nou-che-pi; 34, 60.

Pa-si-mi ,( et4   (Basmal); 29, 86 n.,

(où le dernier caractère est écrit if ), 94 (où les deux derniers caractères sont

écrits ja w), 305, 306.

Pa-ta ling

(passe Bédel); 9 (où

it

ce nom est transcrit par erreur Po-ta

ling), 143n., 305. - Voyez Pou-ta.

Pa-ti-yen ,W   (Bâdhaghîs ?), capi-

tale des Hephthalites; 224.