National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

352   EDOUARD CHAVANNES.

Pa-Vo-chan 4X j , j (Badakch an ); 69 n., 275.

Pa-ye-kou ,   (vraisemblablement

les Yer-Bayirkou de l'inscription turque de Kul-tegin; cf. Thomsen, Inscr. de l'Orkhon, p. 109), tribu ouïgoure; 87 n., 88 n., 89, 91, 95, 310; — on trouve le

,

second caractère écrit .q à la p. 88 n., et -a à la p. 251 n.

Pamirs, plateaux de l'Asie centrale; 152 n.,

153 n., 162 n., 169 n., 288, 290, 292, 295-297.

Pe-chan; I I ~ la montagne blanche; 237.-- Voyez A-kie et Ak-tagh.

Pe-che 1_4 ~j 07 montagnes; 143 n.

Pe-choei    7.1( 41 ville (Isfidjâb); 32,

58, 59, 120, 195.

Pe Hiao-choen

4: PO

fils d'un roi

'°

Pan.   ville du Turkestan oriental

sous les Tang; 123 D.

Pan Kou[NJ 7 auteur du Ts'ien Han chou; 35 n., 211 D.

Pan-nou-ts'o    VA(Pouuatcha on

Parnotsa); 168.

Pan-tcha -'''   ~J (Panjhêr); 70 n., 277.

Pe Sou-ni-che È1   Jp4 (ou ( ),

::

P'an-ehe   région déserte; 6.

P'an-han ' `I~ `~ (FerghSnah ?); 124.

:

P'an-na-mi ~%► ~~ ~~ envoyé du roi de

,   ~, ~

Perse ; 312.

P'an-tou-ni-li ; ~ >{~ ~~~~ jabgou du Tokharestan; 200 n., 201. — Voyez Na-tou-ni-li.

P'an Tsou-yn si 1j~

roi de Koutcha; 115 n.

Pe Tchen il r, 7 roi de Koutcha; 115 n.

131

Pe-tie   (ou di)   7 nom d'une plante

textile; 102 et n. — L'identification avec le cotonnier est incertaine.

Pe - t'ing     y. W1 camp au nord de

Leang-tcheou; 183.

Pe-yang ho   7 rivière (Oulan-

oussou ?); 12.

Ib lettre chinois

moderne ; 309.

Pei-che ou Pi-che

v:

tribu (?); 62 n.

P'an - yue IrJ   7 arrondissement établi

dans les pays d'Occident; 68 n.

Pandj, rivière du Wo,khân; 154 n., 165 n., 168 n., 279.

Panjher ou Panjshir (Bandjèr ou Bandjahyr, dans Bibl. geogr. arab., VI, 26); 277.

Panticapée, ville en Crimée; 241.

Pao-hoei hien it Lit   i 1, 12, 272.—

ce nom paraît être la désignation chinoise

de la localité appelée Tsi-mou-sa.

Pao-yng   i g 7 période (762); 143, 146, 298.

Parnotsa, district de l'Inde; 168 n. Paul de Cilicie, ambassadeur de Byzance;

Pe   3+I arrondissement; 90.

w'

Pei-kou 4E   7 dans les Pamirs; 152 n.

Pei-t'ing fl j 7 Bichbalik sur l'emplacement de l'actuel Tsi-mou-sa; siège d'un Protectorat à l'époque des T'ang; 11, 12, 29, 31, 33, 67 n., 77, 78, 83 n., 85 n., 86 n., 92, 99, 114 n., 143, 150, 158 n., 175 n., 269, 271 n., 272, 284, 299,. 305, 309, 310.

P'ei     7nom de famille des rois de Kach-

gar; 121.

P'ei Hing-kien   2~ 7 officier chi-

nois; 74, 75 n., 172, 173, 179 n., 258, 281.

P'ei Kiu   7 commissaire chinois, au-

239.   teur d'un traité géographique sur les

pays d'Occident; 15, 17, 18, 169 n., 261.

Pe A 7 nom de famille des rois de Koutcha; 115.

-44-

ambassa-

P'ei Kouo - leang 4 deur de Kachgar; 122.

~ 7

17 roi du Bâmyân; — C'est peut-être le titre turc beg.

arrondissement établi dans

P'ei-li ÿ   c

i~

les pays (l'Occident; 71 n.

de Koutcha; 202.

Pe Ho-li Pou-che-pi O āNJ %J' j

roi de Koutcha; 177 n. -- Voyez Ho-li Pou-che-pi.

Pe-ma ho ~ jlt ~rJ 7 rivière l'Ouest de Koutcha; 8.

    -+r

Pe Mo-pi I/    ~, 7 roi de Koutcha; 119.

Pe-si ~~    7 tribu ouïgoure; 87 n., 91, 95,