National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

354

EDOUARD. CHAVANNES.

Po-pou

68 u.

ville du Tokharestan;

p'o-l0   a 111 ~h

Po-sa ';! Kck- ville du Tokharestan; 69 n. ..

Po-se g ivi: (Perse); 24, 38, 49 n., 52, 67, 71 n., 74, 93, 138, 145, 160, 170, 172, 173, 274. — A la p. 225 n., on rappelle que, dans la relation de Song Yun, le terme Po-se est. pour .Po-tche et ne désigne pas la. Perse.

Po-se°   g) , frère cadet de Eul-wei tegin;

84.

Po-se-ni tj1,iflem- (Prasênadjit); 170. Po-si } montagnes; 138.

Po-si-to * dÌ fat,'capitale du Mâimargh; 144.

vallée et rivière

152 n., 153 n., 154 n. — Peut-être faut il lire So-le

P'o-li M   , montagne du Tokhare-

stan; 155.

P'o - li IkW   capitale du -Tabâristan;

173. — Peut-être faut-il lire So-li et identifier cette ville avec Sari ou Sâriya.h (Aboulféda, trad. Reinaud, I I, r, 178).

M... P'o-lo    ~, )

objet indéterminé; 119,

310. — Ce mot est écrit

aux pp. 119 n. et 139 n. — Voyez aussi po-lo.

Po-sien

.►

ville du Turkestan

r~

oriental; 185. — D'après un itinéraire du T'ang-chou (chap. XLIII, b, p. 15 r°), cette ville n'est autre que l'ancienne ville

de Tsiu-nio,,   , qui est le

Tsiu-mo ~J j de Hiuen - tsang, et

le Tso-rno     A de Song Yitn.

Po-ta-ling; 9, 143 n. — Voyez Pa-ta-ling et Pou-ta .

Po-tehe   , arrondissement établi dans

le Tokharestan; 69 n. — Cette désignation paraît provenir d'une fausse application du nom de Po-fche qui, dans le Wei-chou (chap. CII, p. 6 v°), correspond a Balkh.

Po-tehe   N, arrondissement établi sur

le territoire des Hephthalites; 69 n.

Po-tehe   07 pays entre le Zébak et le

Tchitrâl; 159 n., 225.

Po - ti - che   J 9

de I(oschânyah; 145.

Po-t'i   d, ville du Tokharestan (Bac-

tres?); 155 n.

P'o-che-tegin ©'%   ; 3, 14.

P'o-fou'4~ une des trois tribus Karlouk; 78 n., 85 n. — Appelée ansi Tch'e-se.

P'o-lo-men   2.2. 19 (Brahmanes =

Hindous); 124, 145, 160, 186, 187, 202.

P'o-lo-men   gint pti , chef Joan-joan;

221.

P'o-lo-na   (Fergl,ânah); 148.

P'o-pi   4, tribu (?); 59.

P'o-to-leng-sa-ta-kien'

ville d'Occident; 69 n.

Portes Caspiennes, défilé; 250 n., 252, 253 n., 256.

Portes de fer     ~~ W , défilé entre la

Sogdiane et le Tokharestan; 146, 147 n.,

155 n., 195 n., 196, 217, 229, 269, 288, 291.

Portes de fer   pti NIN , défilé à l'ouest

de Karachar; 7, 304.

.

il~

envoyé du roi

P'o-han

P'o - juan

93.

P'o-ki a-li

113.

if (Ferghânah); 148.

PA chef ouïgour; 64, 92,

j *'j7 roi de Karachar;

Pou - hai %ah   localité du Turkestan

oriental; 123 n.

Pou-han JI* (1 (Yaka-aryk); 8.   Voye*

Po-hoan et Po-lou-kia.

Pou - chan - houo   w l   soi - disant

roi de Perse en 722 p. U.; 173 n., 258.

Pou - che   NI , ville du Qowâdhiyân;

71 n.

Pou-che-pi, roi de Koutcha; 118. — Voyez Ho-li Pou-che-pi.

Pou-che-po-tsej j   ~1   , roi du

Chighnân en 724 p. C ; 163.

Pou-che tarkan   T., chef

Tou-kiue; 37, 65, 239 n.

Pou-fou-tchoen JJ   '% , roi de Kåpiça

et d'Oudyâua; 132, 295. — Voye2 Pou- tchoen.

-_....~._.,:.~:.:~....--

.-