National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

366   EDOUARD CHAVANNES.

Tcheou I-ti fkiJ. VO,

officier Chinois;

185, 190.

Tcheou Tche - tou

chinois; 63, 270 n. Tehimkend, ville; 195.

• 4 1

r

A7 général

Tehitrâl, pays; 159 n., 160, 164 n., 225, 295.

Teho-che ī, p (Tchåsch = Tachkend), 140.

Teho-han-na ffi•   j[, ; 162. — Voyez

Che-han-na.

Teho-kie e y47 guerriers de Boukhârâ;

137. — Roi des Tcho-kie tiW ) désigne le roi de Kesch; 147 n. — Cf. p. 313 où ce terme est expliqué comme la transcription du mot tchúkar.

Teho- kiu (ou keou) - kia ffi4 N9 »11 (Karghalik); 123 n., 311.

Teho-pi ; ; (ou f6); 138, 204.

Tcho-tche íy   (ou   ) (Tchadj =

Tachkend); 140.

Tchoang-tse   1-; philosophe chinois;

207 n.

•

Tchong-tsong, empereur de la dynastie T'ang; 80, 186 n.

Teh'ong-yu   , fils cadet de K'iu

Tche-tchan; i lo.

Tchorpan tharkhan, général Khazar; 255.

Tchou, rivière, p5 rff ; 10, 37 n., 43, 58 n., 65, 85, 120, 140, 269, 282, 285, 305. — Si on s'en rapporte au caractère qui désigne actuellement cette rivière, son nom véritable serait Tch'oei, et non Tchou.

Tchou-kiu     , ; 225. — Voyez le suivant.

Tch'oei-kong -41

41, 42.

Tchogh, localité au débouché des Portes Cas

piennes; 253, 254.

Tchong-che-p'an-koan

fonction; 153 n.

Tohong - choen kagan ~ )10 rJ Y titre décerné à Sou-lou; 45, 81, 308.

Tohong-chou cheng 4i     --le, dépar-

tement administratif chinois; 22, 46, 53, 190, 191.

Tchong-hiao    , fils de la princesse

de Kiao-ho; 79.

période (685-688);

~i•~

Tchou-kiu-p'an     ri, ► ; 73 n., 123

(où le second caractère est écrit   );

141 n. (où les deux derniers caractères sont écrits qg ià.) ~ 224 (où les deux

derniers caractères sont écrits fil    ),

268 n. — Voyez le suivant.

Tchou - kiu -po    g•, 32, 59, 72,

73 n., 121, 123, 123 n. (où le second caractère est écrit VO), 124, 311. — Quoi-

que les Chinois identifient cette ville avec Khoukhe-yar (Kougiar), elle paraît cor-

respondre en réalité à Karghalik.

Tchou-k'o lang-tchong   4i

titre chinois; 183.

Tchou-long ~= i   arrondissement établi

chez les Ouigours; 91.

Tchou-se    `   ; 284. — Voyez Tch'e-se,

tribu Karlouk.

Tchou-ye J /3j, nom de famille des chefs Tch'ou-yue; 310.

Tchou-ye k'iue se-kin A-kiue

r /k   1 *7 chef Tch'ou-

yue ; 97.

Tchong-lang

titre chinois; 202.

Tchong-lang tsiang   „-1-; Il., titre chi-

nois; 60, 78, 81, 106, 109, 110, 118, 174.

Tohong-teh'eng, titre chinois; 190. — Voyez yu-che tchong-tch'eng.

Tohong - taie Å~ tfir, ayant le titre de kul tchour; 43, 80, 186-188. — Voyez A-che-na Tchong-tsie.

Tohong-tsie    ' , roi de Ferghânah en

754; 149.

Tchou - ye Kou - tehou   ,I1S (ou Al)

91( ~E, chef Tch'ou-yue; 62, 98.

Teh'ou - che   27 ville du Koumêdh;

71 n.

Tch'ou - lo - heou   g   kagan des

Tou-kiue septentrionaux; 4, 14, 48 n., 49 n., 243.

Toh'ou - lo kagan ~o ~' 7‘i! rJ ` 1 ;

3, 4, 14-22, 50, 51 n., 89, 94, 236, 237, 261, 262. — Voyez Ho-sa-na kagan.

Tch'ou-lo kagan   rJ i , chef

des Tou - kiue septentrionaux; 42 n., 174 et n.