National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMEN'T'S SUR LES TOU-MUE OCCIDENTAUX.   371

Tou-leou   *7 orthographe fautive du

nom de Tou-lou; 35 n.

•

Tou-leou 11$ j orthographe particulière du nom des cinq tribus Tou-lou; 27, 28, 39, 41, 66 n., 281 n.

Tou-li   1l) , kagan des Tou-kiue septen-

trionaux, appelé aussi Jen-kan; 49 n.,

50 n., 264.

Tou-li-che-na f 5Pj II, (Satrou chana), ville; 144 et u.

Tou-lo   11126 *, rivière 'l'ola; 90 n., 96

(où le second caractère est écrit 3

251 n., (où le second caractère est écrit

Tou-mo-tou    f   ; 46, 286, 309. -

Identique aux deux précédents.

Tou-po g 1.111, tribu ouïgoure; 87 n., 88 n., (où le second caractère est aussi écrit ; 98 u.

Tou-p'o-po-t'i, roi de Samarkand; 135 n. - Voyez Tou-so-po-t'i.

titre

~

Ì~ )

Tou-lo-ou a g

poco

ft.1, une des neuf tribus ouïgoures proprement dites; 94. - Le premier caractère est écrit pg dans le T'ang chou.

Tou-lou   H* ou f   , un des deux

grands groupes de cinq tribus dont la réunion formait le peuple des Tou-kiue occidentaux; 15, 21, 33, 34, 39 n., 43 n., 47, 56, 58 n., 59 n., 60, 64, 67 n., 69, 73 n., 77 n., 79 n., 85 n., 92, 93, 98, 99, 123 n., 141 n., 179 n., 240 n., 265-271, 280, 282, 283, 299,

307. - Voyez Tou-leou.

Tou-lou ®, kagan des Tou-kiue occidentaux; 4, 26, 27, 55, 197. Voyez Ni-chou.

Tou-lou g p (ÿ , kagan des Tou-kiue occidentaux; 4, 28- 33, 35, 56-60, 63, 97, 195, 266. - Voyez I-p'i ton-lou kagan et Tou-leou

Tou-lou che-hou (jabgou)   pM

   ; 39, 72. - Titre porté par A-che-na

Pou-tchen.

Tou-man   , ayant le titre de A-si-kie

kiue se-kin ou chef de la première des cinq tribus Nou-che pi; 37 n., 72, 73 n.,

Tou-pou kagan   yu Tif if,

porté par A-che-na Cho-eul; 175.

Tou-sa po-t'i r   1   roi de Nyan

(Boukhara); 138, 203, 292, 294. - A distinguer de Tou-so po-t'i, roi de Samar-

kand.

Tou-si fou (beg?) f j   4 7 frère cadet

de Me-tch'ouo; 282.

Tou Sien c   , officier chinois; 45, 81,

82,119,311.

Tou-so po-t'i   roi de

Samarkand; 135, 287 (où ce nom est transcrit Tou-sa po-t'i). - Voyez aussi

Tou-j;'o po-t'i.

Tou-t'a tarkan   Jfl A   -, chef turc;

37, 6-1.

Tou-tan t;Ito chef turc; 77, 283.

Tou - tche   5 ; 74, 75 n. - Voyez

A-che-na Tou-tche.

Tou-tsin   a 7 ville à l'ouest de Tourfan; 7.

Tou-we i• kien

montagne; 96.

*I' te

Tou-mo

146.

~.1.

    *, rivière de Karchi;

Tou-mo-tehe

chef Turgäch;

83, 285 n., 286 n., 309. - Identique aux deux suivants.

Tou-mo-tche k'iue hie-kin iÇ

r   )i-; 85, 309.

Tou Yeou 4   (+812), auteur de l'ency-

clopédie intitulée T'ong Vien   I;

133 n., 143 n., 145 n., 156 n., 286 n., 298 n., 310.

T'ou-ho-]o rt /` grt (Tokharestan); 30, 32, 33, 57, 58, 59, 68 n., 97, 138, 146, 147, 155 et n. (où le second caractère est aussi ecrit g6), 156 n., 157 n., 158-161, 164, 165, 170, 172, 173, 200, 201, 206, 214, 274. - Voyez Tou-ho-lo et T'ou-hou-lo.

T'ou-ho-sien e J( -rai chef Turgäch-; 46, 47 (où le premier caractère est écrit I1)7 78, 83 n., 84, 141 n., 142 n., 147 n., 149 et n., 210, 211 n., 285 n., 294, 306, 309. - Voyez le suivant.

T'ou-ho-sien kou tch'ouo (tchour) aj 3( /ai •; [0, fils de Sou-lou; 83, 84, 210.

T'ou-hou-lo af a   E (Tokharestan); 155.