National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMENTS SUR LES TOU-hIUE

OCCIDENTAUX•   3 75

Pou-han, Pa-lou-kia, Kou-mo, Ki-mo et Wei - jong.

Yamtar, chef turc ayant le titre de toudoun; 263 n.

Yang 4e, empereur de la dynastie Soei; 15,

20-23, 51, 102 n., 135 n., 169 n., 261, 265, 312.

Yang Hong-li í~ G.1.4 ru , officier chinois; 116, 176.

• u

de

roi de

Wei Ngan-che    _Ti, haut digni-

taire chinois; 191.

Wei-tch'e f a ÿ , nom de famille dcs

rois de Khoten; 126.

Wei - tch'e Cheng git

Khoten; 127.

Wei-tch'e Fou- the - tchnn te a

Oi1+ Op

roi de Khoten; 127. — Aux

p. 127 n., et 207, ce personnage est appelé Wei-tch'e Fou-che.

Wei-tch'e Koei f   4, roi de Kho-

ten; 127.

Wei-tch'e T'iao J f   )j J (ou

roi de Khoten; 82 n., 311.

Wei-tch'e Yao

V4 a um

, roi de Kho-

ten; 311. — Ce personnage est mentionné à la p. 127 sous le nom de «le che-hou (jabgou) Yao»; il est mentionné dans la relation de Ou-k'ong et dans le chap. CX, p. 7 v°, du T'ang chou.

Wei Teheng   , officier chinois; 107,

130, 131. — 11 est l'auteur du Soeichou; 100.

Wei-t'oen   t) nom d'un régiment chi-

nois; 176.

Tsie    , officier chinois, ambas-

sadeur de l'empereur Yang (605--616) dans les pays occident; 17, 133, 312. I1 est l'auteur d'un Mémoire sur les pays d'Occident intitulé Si Fan ki 1J11

Wei

äg•

Wen big nom de famille du roi de Samar

kand; 134.

Wen Ou-yn

rs, officier chinois; 58.

I I I

eI o'.

Yang-sou tegin ®   4   ; 3,

14, 50. — Sur l'identification de ce personnage avec Tou-leou, cf. p. 3, n. 2.

Yang-tcheou 4   3'fl , préfecture du Kiang-

sou; 20 n., 261.

Yang Tcheou te 1=1E1 , général chinois; 118.

Yang Tchong 7   dle , général chinois en

563 p. C.; 226 n.

Yang-yu te 91 T1 , montagnes dans les Pamirs; 162 n.

Yao-tch'e 3 `ì.~ 7 protectorat; 33, 60, 62, 97, 98, 269 n.

Yarkand, ville; 59, 72, 73 n., 123 n., 124, 141

n., 268 n.

Yar-khoto ;j   1ij, localité voisine

Tourfan; 6, 7, 11, 74 n., 101 n., 305.

Yarmoûk, fleuve; 244 n , 257.

Yassine, district; 129 et n., 154 n., 290, 292. — Voyez Kiu-wei.

Yaxartes, fleuve; 140, 259, 287, 288, 290, 291, 302, 307, 308.

Ye X[3, auj. Tchang-té-fou; 259.

Ye-ho   *j, royaume mentionné par Ou-

k'ong; 129 n. — Parait identique à Ye-to, capitale du petit Pou-lu.

Ye-le V a,/i' , à l'Est d'Ouroumtsi; 12.

Wen-sou, arrondissement, aj4, ),11 (Aksou); 9. — Ancien royaume de Wen-sou

1'i à l'époque des Han.

Wen-tch'eng, princesse de —,

.; 267, 280.

Ye-li tegin i T 4t a, chef turc; 166 n., 198. — Voyez Yel-tegin.

vallée; 93. — Identique

Ye-lo IV g fil

au suivant.

Y.

Ye-lo-se~■-s$ MO ? jtA )Il , vallée; 64.

Yai tcheou   ßh1 , arrondissement dans

l'île de Hai-nan; 41.

Yaka-aryk, localité du Turkestan oriental;

8, 10, 78, 83 n., 117, 152 n., 153 n., 177 n., 189, 284, 285, 291. — Voyez Po-hoan,

Ye-lu Tch'ou-ts'ai I,   71--; 272 n.

Ye-ta iiJ pl, nom de famille du roi des Hephthalites; 158, 223. — A la p. 69 n., ce nom désigne les Hephthalites.