La Vie du Bouddha : vol.1 / Page 376 (Color Image)

0376	La Vie du Bouddha : vol.1

374

NOTES

l'admission des nonnes v. CVA x et sur le garu-dhamma cf. OLDENBERG p. 416 n. 1. — 41 :v. Manual p. 498-500. — 47 : Dial. Il p. 154.

36 : il s'agit du fameux recueil du Dhamma pada. — 42 : RHYS DAVIDS Dial. I p. 207.
11 : sur l'influence occidentale dans le Mahâydna v. Mém. Dél. arch. fr. en Afghanistan I p. 283 s. — 32 : supra p. 58 s. et 147 ; sur la voix du Buddha v. encore /1//VU I p. 170-1 ; III p. 342-3 et Hôbôgirin s. v. Bonnon. — 40 : cf. l'Upâli-sutta (n. à p. 251, 15) et le bandeau sur les yeux de Migara dans Manual p. 232.

BÉNARÉS KOUÇÎNAGARA

retr? ièréR-éduatio Ultime Tréras

Boude//,e assis 23ovda/4a covc;ié

SANKÂçYA

Descente du Cie{ Bouddba de6oat

VAÎŸÂL{ Offrande du Sin9e 3oudditce cessis

KAPÎLAVASTOU

Nativité /Îcêyâ de/oué

ÇRÂVASTI
Prodige magique
Bouddfia cYSSis

IRÂDJAGRiVIA Subjucjation de

l'air/tant Bouddha u(e6out

rs0DH -GAYÂ

llumination

ovddha cYSSis

Stkju?boa

relé pliant

Fig. 3. — Schéma de la figuration des huit grands miracles :

a) Style Gupta b) Style Pâla.

CHAPITRE X

23 : Cf. J. PRZYLUSKI, Le Nord-Ouest de l'Inde dans le Vinaya des Mûla-Sarvâsti-vâdin, JA nov.-déc. 1914 et Mahâvamsa II ou Manual p. 212 s. — 27 : y. la carte (fig. 2) ; de Bénarès à chacun des autres sites la distance varie de zoo à 400 kilomètres pour Sânkâçya dont on notera la position excentrique.
14 : pour le moine malade v. supra p. 261 ; mais la tradition postérieure croit au miracle de la guérison instantanée (HIUAN-TSANG J I p. 29798 ; B II p. 5-6 ; W I p. 387). — Pour Kriçâ Gautamî à qui le Buddha indique pour unique remède quelques grains de moutarde blanche obtenus d'une famille où n'est jamais entrée la mort v. DhPC VIII 13 (avec bibliographie). — 36 : c'est le riddhi prâtihârya de Çrâvastî (cf. DA P. 144 s.).
10 : skt tîrtha. —16 : MPS V 7-8. — 21-2 : c'est exactement ce que dit l'inscription d'Açoka (supra p. 4z). — 50 : Cf. JA janv.-fév. 1911 ou BBA p. i s. (avec planches).

[Figure] FIG. 3. ~l	Schéma de la figuration des huit grands miracles : a) Style Gupta
[Figure] FIG. 3. ~r	Schéma de la figuration des huit grands miracles : b) Style Pâla.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books