国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0247 Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3
インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 / 247 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000041
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LANG T80LH6U.   215

Lang T s o , a lake in 7ankhar, Lat. 33°, Long. 78°   r,,,v ßc7) glang-mts` ho. Tib.

vc

"Bullock lake." Glang, bullock; mts`ho, lake. Lanka, see Ceylon.

L a s h k a r p u r, in MA,lva, Lat. 23°, Long. 78°    

"The town of the army."

Anal. Lashka ri- kh dal -ke sarai, in Sérhind, Lat. 30°, Long. 76°.

L a t I f p u r , in Bahia., Lat. 24°, Long. 83°     J,   ! Arab. Hind.

"L atif's town." Latif, mild, benevolent, a personal name   
Lhadan, see Lhassa.

L h a d u n g, on the road to Lhassa, in Eastern Tibet,

Lat. 29°, Long. 92°    211 ~ lha-dung. Tib.

~ v

"The god's conch-trumpet." Lha, god; dung, a tortoise-shell, a trumpet, a couch. The word dung we frequently meet in Eastern Tibet as a component part in names of Lama settlements. It is the name of the shell they use in their religious ceremonies.

L h a s s a, the capital of Eastern Tibet, Lat. 29°, Long. 92° .... 0..1 lha-sa. Tib. "The land of gods." Lha, god; sa, land.

Vigne, Travels in Kashmir, Vol. II., p. 249, gives for it the name of Yul sung, yul, land; g sung, order, command, which may possibly be locally used, as its meaning can also be referred to the clerical authority of the Dalai Lama. Lha-1dan, provided with gods, is mentioned as its ancient name by Schmidt, Tibetanisches Wörterbuch, p. 626.

Lh a z ab Chu, a spring in Gnari Khorsum, Lat. 31°,

Long. 79°    Iha-zab-chhu. Tib.

"The deep water of the gods." Lha, god; zab, deep; chhu, water.

This is the name of a sacred spring on the road from Pilling to the Labtse Nagu pass; the spring is the more venerated, as no other water is procurable within a great distance.

L h ô u, a station four marches south of Tauring, in Bhutan, Lat. 27°,

Long. 92°    0.1   Tib.

"The south." Lho, south; u, a kind of definite article.

The name was connected by the natives with the beginning of a general sloping of the country to the south.

 

Pers. Hind.