Histoire Générale de la Chine : vol.4 / 17 ページ（白黒高解像度画像）

0017	Histoire Générale de la Chine : vol.4
中国史概説 : vol.4


	TAO KOUANG (182I-1850) 15

Ce traité, le plus considérable conclu par la Chine avec

une puissance européenne depuis le traité de Nertchinsk,

comprend treize articles dont nous ne rappellerons que les

principaux : ouverture au commerce des cinq ports :

Canton, Amoy, Fou Tcheou, Ning Po et Chang Haï, avec

le droit d'y établir des consuls (art. 2) ; cession de l'île de

Hong Kong (art. 3) ; indemnité de six millions de dollars

pour la valeur de l'opium saisi à Canton en mars 1839 et

pour les mauvais traitements infligés aux sujets britan-

niques (art. 4) ; abolition des marchands hanistes et paie-

ment de trois millions de dollars pour les dettes de ces der-

niers à l'égard des sujets britanniques (art. 5) ; une indem-

nité de guerre de douze millions de dollars (art.6), etc. Ce traité fut approuvé par l'Empereur le 24e jour de la 9e lune

de la 22e année de son règne (27 octobre 1842), et les rati-

fications furent échangées à Hong Kong, le 26 juin 1843.

Il est impossible d'exagérer la valeur de ce traité; beau-

coup d'Anglais, à l'époque, l'ont trouvé insuffisant, car il

ne répondait qu'aux aspirations de 1840, avant qu'âne

grande guerre eût été entreprise; il n'en marque pas moins

une première étape de l'histoire diplomatique de l'Europe

avec la Chine, dont les traités de T'ien Tsin de 1858 et les

conventions de Pe King de 186o seront la seconde, résultats

obtenus d'ailleurs non par des négociations pacifiques, mais à coups de canon 1.

Les cinq ports ouverts par le traité de Nan King et par

les traités français et américains étaient, en allant du sud

au nord, Canton,. Amoy, Fou Tcheou, Ning Po et Chang Haï.

Canton, en chinois Kouang Tcheou, capitale de la pro-

vince du Kouang Toung, est construit sur la rive nord du

Tchou Kiang (rivière de la Perle), formé principalement

des rivières de l'ouest (Si Kiang), du nord (Pe Kiang) et

de l'est (Toung Kiang) qui s'y jette à Wham:pou, se déverse

dans la mer du Sud (Nan Haï) par une embouchure que les

Chinois appellent -Hou Men, que les Portugais traduisent

par Boca Tigris; nous avons eu fréquemment l'occasion

de parler de cette ville qui était la seule oui erte au corn-

I. H. CORDIER, Z. G., p. 980.

Port ouverts.

Canton.

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ