国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire Générale de la Chine : vol.4 | |
中国史概説 : vol.4 |
280 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
I. Quand l'Empereur de la grande dynastie des Ts'ing
abdiquera, il pourra conserver quand même son titre
honorifique, les Républicains de la Chine auront le devoir
de le traiter respectueusement avec les cérémonies dues à
un Souverain étranger.
Après son abdication, l'Empereur de la dynastie des
Ts'ing aura une rente annuelle de 4,000,000 taels; lorsque
la nouvelle monnaie de la République chinoise sera mise en
circulation, on lui donnera annuellement 4,000,000 dollars.
Après son abdication, l'Empereur de la dynastie des
Ts'ing restera librement dans son palais à Pe King, puis
au Jardin d'Été et pourra garder ses anciens gardiens impé-
riaux.
Après son abdication, l'Empereur de la dynastie
des Ts'ing pourra sacrifier perpétuellement aux temples
et tombeaux de ses ancêtres et la République chinoise doit
les protéger attentivement avec des soldats.
La République chinoise doit lui verser une grosse
somme destinée à construire continuellement d'après les
règlements décidés le tombeau de feu l'Empereur Te
Tchoung (Kouang Siu) dont les travaux ne sont pas encore
terminés, et fournir aux divers frais des sacrifices.
L'Empereur de la dynastie des Ts'ing aura le droit
d'employer ses domestiques et ses fonctionnaires comme
auparavant, mais il lui est défendu d'engager les eunuques.
Après son abdication, tous les biens et propriétés
personnels de l'Empereur de la dynastie des Ts'ing devront
être protégés spécialement par la République chinoise.
Les soldats de la garde impériale seront dirigés direc-
tement par le Ministère de l'Armée de la République chi-
noise et leurs salaires seront comptés comme auparavant.
La situation des membres de la famille impériale était
fixée par les quatre articles suivants :
z. Tous • les princes et ducs de la dynastie des Ts'ing
pourront conserver quand même leur dignité.
2. Tous les proches parents de la famille impériale de la
dynastie des Ts'ing auront les mêmes droits et intérêts
que les Chinois soit publics soit particuliers.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。