IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 | |
| 極東の地理と歴史 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
ITINÉRAIRE DE MARCO POLO EN PERSE 43
i a fruit ne arbres, et les eive hi suffi ausi amer .et mauveises, et aporte tout ce qe a bisogne por mengier et pour boir for l'eive que le bestes boivent à grant anvie. Et à chiés de ceste huit j ornée l'en treuve une provence qui est apelés Tonocain 1...
Kubenân est mentionné par Mokadassi, au Xe siècle de notre ère, comme -une des villes de Bardesir, le plus septentrional des cinq cercles dans lesquels il divise Kirman. La remarque de Yule qu'il n'y a plus, à cet endroit, de ville qui mérite l'appellation de « grant cité » est confirmée par Sven Hedin, qui nous dit que « Kubenân n'est pas une grande ville, mais un village entouré de mûriers et de jardins 2. »
Nous arrivons à la principale difficulté.
Quelle route a suivie Marco Polo pour se rendre de Kubenân à Tunocain ? Et d'abord, qu'est-ce que Tunocain ?
A Yule revient le mérite d'identifier ce nom ; c'est d'une part Tun-o[et] et de l'autre Kâin ; aujourd'hui Kain est indépendant, et Tun étant rattaché à Tab-bas, nous avons Tun-o-Tabbas, et Tun-o-Kâin disparaît. D'après notre. théorie Marco Polo se serait rendu de Kubenân à Tunocain en passantparTabbas; le Major Sykes partagea cette manière de voir lorsqu'il publia son livre : « La section de Lut, nous dit-il (ch. xxiii), n'a pas jusqu'ici été redécouverte, mais je sais qu'elle est entièrement déserte, et en pratique il est certain que Marco Polo vit la fin de ses désagréables expériences à Tabbas, 150 milles de Kubenân. » Depuis lors, Sykes a modifié son opinion à la suite de nouveaux voyages, et dans une lettre adres-
Marco Polo, p. 37.
L. c., II, p. 68.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。