National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0358 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 358 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

- . . ~ .   ' ~•   -~~... r-~

350   MÉLANGES ORIENTAUX

de cette occasion pour transmettre dans ces parages, ses ordres ou des instructions quelconques, je verrais avec plaisir qu'elle daignât m'en charger, et j'ose l'assurer d'avance du zèle que j'apporterais à remplir ses intentions.

Daignez agréer l'hommage, etc.

E. CHAIGNEAU,

Agent consulaire de France, Hôtel Marin, à Bordeaux'.

LXV M.

Bordeaux, le 6 septembre 1825.

A Son Excellence le Ministre de la Marine, à Paris.

MONSEIGNEUR,

Je viens d'arriver à Bordeaux avec toute ma famille sur le navire le Courrier de la paix, appartenant à la maison Balguerie et Cie.

Je suis parti de la Cochinchine le 7 mars dernier, après avoir pris congé du roi pour venir me fixer en France, et je suis dans l'intention de me retirer dans ma famille, à Lorient, où j'attendrai les ordres de Votre Excellence.

Je suis couvert de, rhumatismes et j'ai beaucoup de peine à faire usage des mains. C'est un des principaux motifs qui m'ont déterminé à venir chercher du soulagement dans ma patrie, si je ne parviens pas"à une parfaite guérison.

Daignez agréer, etc.

L'ex-Consul de France à la Cochinchine, J.-B. CHAIGNEAU.

1. Il s'agit du neveu de M. J.-B. Chaigneau.