IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 | |
| 極東の地理と歴史 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
ÿ
MÉLANGES ORIENTAUX
136
suivantes reçues pour lui la veille, en réponse à la, demande d'audience qu'il avait adressée de Macao :
I
En lisant la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire,. j'ai été parfaitement au courant de tout. J'ai remis au Vice-Roi la lettre qui m'a été apportée par M. Rivoire, à qui j'ai remis la réponse du Vice-Roi, pour qu'il vous la fasse tenir.
A cause de ses occupations, le noble Consul de ire classe ne peut pas venir à Canton tout de suite ; mais, comme le Commissaire Impérial est sur son départ, il serait à désirer que M. le Consul vînt sans délai pour traiter avec lui ; car, s'il tardait un peu trop, il est à craindre qu'il ne puisse voir le Commissaire. Impérial.
Je souhaite au Consul mille bonheurs et le salue respectueusement.
S. TCHANG HOA.
La seconde lettre était écrite par le Vice-Roi :
II
Moi, Tsy, deuxième précepteur du fils de l'Empereur, premier préfet de la milice, Vice-Roi des deux Kouang, j'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre par laquelle j'ai été officiellement informé de l'arrivée à Macao de l'honorable Consul de ire classe. Nous avons ainsi l'espérance de nous voir bientôt mutuellement, mais à cause des fatigues d'un long voyager il veut se reposer quelques jours avant de venir à Canton.
Le Commissaire Impérial et moi, conformément à la bonté et à la bienveillance de notre grand Empereur, désirons traiter avec les mêmes attentions et les mêmes égards tous les--Étrangers, de quelque nation qu'ils soient ; car il est extrêmement à désirer de voir régner la paix à l'intérieur afin que chacun soit heureux dans sa position.
J'ai déjà plusieurs fois manifesté ces mêmes sentiments, dans mes lettres à M. le Commandant Cécille, qui sans doute l'aurait fait connaître à l'honorable Consul de iTe classe.
Nous désirons connaître d'une manière certaine et par des-
| - - -J'r.✓`..~...j.....~y. . _ ...-...v~~w^.,,.\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。