アルベルト・グリュンウェーデルが作成したPlanskizze von Idikutschariと調査報告書を組み合わせ、ウェブを活用した地名集と地図検索を構築しました。 [もっと詳しく..]
Fig. 99. |
南側のストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群平面図、イディクート・シャーリの東壁。
Planskizze der kleineren südlichen Stûpengruppe, östlich von der Mauer von Idikutschari.
|
---|---|
Fig. 100. |
ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)Dの台座装飾。
Ornament auf dem Sockel von Stûpa D.
|
Fig. 101. |
ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)Dとその後ろにある中庭の南壁及び柱状のモニュメントB。
Ansicht des Stûpa D mit der südlichen Hofmauer dahinter und dem pfeilerartigen Monument B.
|
Fig. 102. |
離れた場所にある大規模な(北側の)ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群平面図スケッチ。
Planskizze der entfernteren großen (nördlichen) Stûpengruppe.
|
Fig. 103. |
大規模な(北側の)ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群の南側にある、大規模なストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)施設c、南側からの眺望。
Ansicht der großen Stûpenanlage c im Süden der großen (nördlichen) Gruppe von Western her gesehen.
|
Fig. 104. |
大規模な北側のストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群、東からの眺望。
Die große nördliche Stûpengruppe von Osten her gesehen.
|
Fig. 105. |
大規模な北側のストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群の柱状モニュメント。前景のやや南東方向にはクローバーの装飾のある建物уが見え、歩道は、平面図スケッチのуの文字が記された位置にある。 このモニュメントとストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)を取り囲んでいる中庭の間の向こう側には、aの施設の門が見える。
Pfeilermonument aus der großen (nördlichen) Stûpengruppe. Im Vordergrund sieht man den mit Kleeblattmuster verzierten Bau у etwa von Südost her, der Stelle des Fußweges, wo auf der Planskizze der Buchstabe у steht. Zwischen diesem Monument und dem von einem Hofe umgebenen Stûpa sieht man in der Ferne des Tor von Anlage a.
|
Fig. 106. |
Xのだまし絵の窓、高さ3.35メートル。
Blindes Fesnter bei X, Höhe 3,35 m.
|
Fig. 107. |
大規模な北側のストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)群。先ほどの図のストゥーパの遠方、前景の右側には、ストゥーパのような形をした、半分崩壊した二重穹窿(丸天井)(z)がある。
Große (nördliche) Stûpengruppe. In der Ferne der Stûpa des vorigen Bildes, rechts im Vordergrunde ein halbzerstörtes stûpaartiges Dopperlgewölbe (z).
|
Fig. 108. |
大規模な北側のストゥーパ(Stûpa:卒塔婆)の柱、四面全てに壁龕がある。
Pfeiler aus der großen nördlichen Stûpenanlage, mit Nischen auf allen vier Seiten.
|
Tafel XXI. Fig. 1 |
縮尺 1/6 角形の土台の角にある前葉装飾、ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆) A
Größe 1/6 Verzierung des Vorsetzblattes in den Ecken des quadratischen Unterbaues, innerhalb des Stûpa A
|
---|---|
Tafel XXI. Fig. 2 |
縮尺 1/4 角形の土台の装飾(縁飾り)、ストゥーパ(Stûpa:卒塔婆) A
Größe 1/4 Verzierung (Borte) des quadratischen Unterbaues in Stûpa A
|