Den Vandrande Sjön : vol.1 / Page 28 (Color Image)

0028	Den Vandrande Sjön : vol.1
The Wandering Lake : vol.1

0028

Den Vandrande Sjön : vol.1

The Wandering Lake : vol.1

DEN VANDRANDE S JUN

liv och ingen kunde förstå varför vi med dessa väl-

diga förråd av livsmedel drogo öster ut inåt öknen på

den nya flodens vattenväg. Ett par köpmän, som med

sina karavaner varit vida omkring i landet, hade ryk-

tesvis hört att den för tretton år sedan nybildade flo-

den Kum-daria fortsatte sitt lopp ända till staden

Tun-hwang i Kansu. Att ta oss fram genom öknen

så långt strömmen räckte, vore nog en lätt sak,

men hur ville vi anträda återtåget mot strömmen? Det

var inte utan att vi själva ägnade den frågan en flyk-

tig tanke. Men för mig var huvudsaken att få hela

flodloppet kartlagt ända till dess slut. Hur det se-

dan skulle gå med oss fick bli ett senare bekymmer.

Vi hade ju bilarna, och vore terrängen oframkomlig

för dem, så kunde vi ju i värsta fall gå tillbaka utmed

floden, där vi alltid hade vatten, sjöfågel och fisk till

hands. Ett skimmer av äventyr och hasardspel svävade

över vår färd, men just därför ökades också dess tjus-

ning. Ännu en tid skulle vår flodväg ligga fastlåst

mellan våra stödjepunkter, och det stora äventyret

skulle icke börja förrän varje ny dagsled förde oss allt

längre bort från den sista av dem.

Vid stranden sitta ett par pojkar och sörpla grum-

ligt flodvatten ur sina händer formade till skålar.

"Är allting klart?" frågar jag.

"Allt är klart, herre!" svaras det.

"Lägg ut!" Sadik, min roddare i fören, sätter sin åra

vertikalt i floden och bänder med all kraft medan

Hajit, aktermannen, skjuter ut från stranden. Efter ett

par knyckar lossnar båten och glider ut på floden för

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books