National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Map -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
0010 |
乾隆京城全図 : vol.12 |
Qianlong Peking Map : vol.12 |
Citation Information
List of Placenames
Category |
Japanese |
Chinese (Traditional) |
Chinese (Simplified) |
Chinese Pronunciation (Pinyin) |
ID |
Office |
公所 |
公所 |
公所 |
Gongsuo |
3070
|
瓦廠 |
瓦廠 |
瓦厂 |
Wachang |
3071
|
炭廠 |
炭廠 |
炭厂 |
Tanchang |
3072
|
琉璃廠衙門 |
琉璃廠衙門 |
琉璃厂衙门 |
Liulichangyamen |
3073
|
縄廠 |
繩廠 |
绳厂 |
Shengchang |
3074
|
鉄廠 |
鐵廠 |
铁厂 |
Tiechang |
3075
|
Temple / Shrine |
仁威観 |
仁威觀 |
仁威观 |
Renweiguan |
3076
|
地蔵庵 |
地藏庵 |
地藏庵 |
Dizang'an |
3077
|
延寿寺 |
延壽寺 |
延寿寺 |
Yanshousi |
3078
|
廟 |
廟 |
庙 |
Miao |
3080
|
廟 |
廟 |
庙 |
Miao |
3081
|
関帝廟 |
關帝廟 |
关帝庙 |
Guandimiao |
3082
|
廟 |
廟 |
庙 |
Miao |
3092
|
Gate |
琉璃廠西門 |
琉璃廠西門 |
琉璃厂西门 |
Liulichangximen |
3083
|
後門 |
後門 |
后门 |
Houmen |
3091
|
Hutong |
大溝沿 |
大溝沿 |
大沟沿 |
Dagouyan |
3084
|
北柳巷 |
北柳巷 |
北柳巷 |
Beiliuxiang |
3085
|
西北園 |
西北園 |
西北园 |
Xibeiyuan |
3086
|
坑 |
坑 |
坑 |
Kang |
3087
|
香炉営三条胡同 |
香爐營三條衚衕 |
香炉营三条胡同 |
Xiangluyingsantiaohutong |
3088
|
新香胡同 |
新香衚衕 |
新香胡同 |
Xinxianghutong |
3089
|
Bridge |
廠橋 |
廠橋 |
厂桥 |
Changqiao |
3090
|
Overview Map
|
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
|
V-1 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-1 |
V-2 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-2 |
V-3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-3 |
V-4 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-4 |
V-5 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-5 |
V-6 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-6 |
V-7 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-7 |
V-8 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-8 |
V-9 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-9 |
V-10 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
V-10 |
V-11 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-11 |
V-12 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-12 |
V-13 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-13 |
V-14 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-14 |
V-15 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-15 |
V-16 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-16 |
V-17 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V-17 |
|
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
|
Related Sites in Digital Silk Road
1
.
.
.
.
|
.
8
9
10
11
12
.
.
15
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.