国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0049 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
(*Trip.*, XIV, 10, pp. 19 r°-19 v°.)
Un notable de *Wang-chô tch'eng* (Râjagrha) va chaque jour
adorer le Buddha ; sa femme ayant conçu des doutes sur sa
fidélité conjugale, il lui explique pourquoi il sort quotidienne-
ment et lui parle du Buddha ; sa femme monte sur un char
pour aller, elle aussi, voir le Buddha ; elle ne peut approcher de
lui à cause de la foule des auditeurs et se contente de le saluer de
loin ; cette bonne action lui vaut de renaître parmi les devas
Trayastriṃças.
(*Trip.*, XIV, 10, p. 19 v°.)
Avec l'assentiment du roi Prasenajit, le notable *Siu-ta* (Su-
datda) fait une quête dans tout le royaume en faveur des trois
Joyaux ; une pauvre femme lui donne la seule chose qu'elle pos-
sède, à savoir la pièce d'étoffe dont elle se couvrait le corps.
A cause de cette bonne action, elle renaît en qualité de devî.
(*Trip.*, XIV, 10, pp. 19 v°-20 r°.)
A Çrâvastî, il y avait un notable nommé *Fou-chô* (Pusya), qui
avait deux filles ; l'une d'elles était entrée en religion et avait
obtenu la dignité d'arhat ; l'autre était incroyante ; désireux de
convertir cette dernière, le notable lui promet mille pièces d'or
si elle prononce la formule du refuge auprès du Buddha, et huit
mille pièces d'or si elle y ajoute la formule du refuge auprès de
la Loi et auprès de l'Assemblée. Séduite par la promesse de cette
forte somme, la jeune fille accepte les cinq défenses ; peu
après, elle meurt et renaît comme devî.
(*Trip.*, XIV, 10, p. 20 r°.)
Une jeune fille qui, suivant la coutume de l'Inde du Sud,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
47
48
49
50
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
