国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0058 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
étudier la sagesse et ils avaient obtenu les cinq pénétra-
tions surnaturelles (abhijñās). Leur plus jeune frère se
nommait Fou-na (Pûrna) ; il vit le Buddha qui mendiait
sa nourriture ; aussitôt, il remplit son bol de bon riz blanc
et pur dont il lui fit présent. En ce temps, Fou-na s'oc-
cupait constamment à labourer et à semer ; ce jour-là,
quand il eut fini de labourer et de semer, il retourna dans sa
maison ; le lendemain, il sortit et se rendit dans son champ ;
il s'aperçut alors que, dans ce champ, la moisson qui avait
poussé s'était transformée en céréales d'or qui étaient
toutes longues de plusieurs pieds ; quand il les eut entiè-
rement coupées et récoltées, elles poussèrent de nouveau
comme auparavant. Le roi du pays en fut informé et il
vint à son tour pour couper et récolter (ces céréales d'or)
mais il ne parvint pas à les prendre toutes ; de même
ceux qui vinrent en foule pour en recueillir ne purent pas
les épuiser.
Cependant les frères aînés avaient fait cette réflexion :
« Notre frère cadet Fou-na a-t-il de quoi vivre ou est-il dans
la misère ? » Ils vinrent donc ensemble pour le voir et ils
constatèrent que la richesse de leur frère dépassait
celle du roi. Ils dirent alors à leur frère cadet : « Vous
étiez autrefois fort pauvre ; comment vous êtes-vous en-
richi ? » Il leur répondit : « J'ai vu Kiu-l'an (Gautama) ; je
lui ai donné un bol de riz et voici la récompense que j'ai
obtenue. »
Quand les quatre aînés eurent entendu cette parole, ils
en eurent des transports de joie. Ils dirent alors à leur
frère cadet : « Fabriquez-nous des pilules de réjouissance;
chacun de nous quatre prendra une de ces pilules et en
fera don à Kiu-l'an (Gautama) en formulant le don de renaître
dans la condition de deva. Si nous n'entendons pas sa Loi,
nous n'aurons pas le moyen d'être délivrés. » Chacun d'eux
s'étant donc chargé d'une pilule de réjouissance, ils se
rendirent auprès du Buddha. Le plus âgé d'entre eux prit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
56
57
58
59
60
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
