National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0083 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
tourna par trois fois autour du Buddha et se retira pour
partir. Quand il fut arrivé avec ses compagnons dans un
endroit pur, tous prononcèrent par trois fois les mots :
«Namo Buddhâya! » Puis ils retournèrent en haut parmi les
devas.
Peu de temps après le départ du souverain Çakra, le roi
des devas Brahma, conçut cette pensée : « Le souverain
Çakra est parti. Je me rendrai maintenant auprès du
Buddha. » Dans le temps qu'il faut à un homme fort pour
étendre le bras, il arriva près du Buddha ; après avoir
adoré les pieds du Buddha, il s'assit de côté ; l'éclat du
deva Brahma illuminait toute la montagne Pi-li-hi
(Vediyaka). Alors le deva Brahma prononça ces gâthâs :
Pour le bénéfice d'un grand nombre — il a fait se mani-
fester ces explications, — Çaçîpati (1), — Maghavan (2) ; —
les sages étant rangés en cercle autour de lui, — il a pu
poser des questions, — Vâsava (3).
Il répéta les mêmes questions qu'avait faites le souve-
rain Çakra, puis il retourna en haut parmi les devas.
Lorsque le matin fut venu, le Buddha dit aux bhiksus :
« Le roi des devas, Brahma, est venu hier auprès de moi
et a prononcé les gâthâs précitées, puis il est retourné en
haut parmi les devas. » Quand le Buddha eut ainsi parlé,
tous les bhiksus furent pleins de joie ; ils adorèrent les
pieds du Buddha, puis se retirèrent.
(Trip., XIV, 10, p. 27 rº-vº.)
Le Buddha, se trouvant à Râjagrha explique la Loi et assure
ainsi le salut de Kaundinya, de Çakra Devendra et du roi Bim-
bisâra ; en même temps qu'eux, les quatre-vingt-quatre mille
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
82
83
84
85
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
