国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0086 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 86 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Nº 408.

(Trip., XIV, 10, pp. 28 vº-29 rº.)

Autrefois, dans la ville de Chô-wei (Çrâvasti), il y
avait un notable extrêmement riche qui possédait des
trésors illimités ; constamment, à tour de rôle, il invitait
des çramaṇas à venir chez lui pour leur faire des offran-
des ; en ce temps, dans la série des religieux, ce fut le
tour de Chô-li-fou (Çâriputra), qui, en compagnie d'un
Mo-ho-lô (Mahalla) (1), se rendit chez le notable. Quand
celui-ci le vit, il en fut très joyeux. Précisément en ce
jour, des négociants (qui étaient à son service) revinrent
sains et saufs d'un voyage maritime en rapportant quantité
de denrées précieuses ; en ce moment aussi, le roi de ce
royaume attribua des villages en apanage à ce notable ;
enfin la femme de ce dernier, qui était enceinte, mit au
monde un fils. Tous ces événements heureux se produi-
sirent en même temps. Quand Chô-li-fou (Çâriputra) et
son compagnon furent entrés chez le notable, ils reçurent
ses offrandes ; puis, lorsqu'ils eurent fini de manger, le
notable fit passer l'eau et s'assit sur un petit banc qu'il
plaça devant le vénérable. Chô-li-fou (Çâriputra) prononça
alors ce vœu :
« Ce jour a été une époque excellente où vous avez reçu
de bonnes récompenses ; des avantages et des événements
heureux se sont produits pour vous simultanément ; vous
avez eu des transports d'allégresse et votre cœur a été
plein de joie ; d'un cœur croyant vous avez conçu avec
élan la pensée des dix forces ; que toujours à l'avenir il
en soit de même qu'aujourd'hui. »
Quand le notable eut entendu ce vœu, il en éprouva