国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0086 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Nº 408.
(Trip., XIV, 10, pp. 28 vº-29 rº.)
Autrefois, dans la ville de Chô-wei (Çrâvasti), il y
avait un notable extrêmement riche qui possédait des
trésors illimités ; constamment, à tour de rôle, il invitait
des çramaṇas à venir chez lui pour leur faire des offran-
des ; en ce temps, dans la série des religieux, ce fut le
tour de Chô-li-fou (Çâriputra), qui, en compagnie d'un
Mo-ho-lô (Mahalla) (1), se rendit chez le notable. Quand
celui-ci le vit, il en fut très joyeux. Précisément en ce
jour, des négociants (qui étaient à son service) revinrent
sains et saufs d'un voyage maritime en rapportant quantité
de denrées précieuses ; en ce moment aussi, le roi de ce
royaume attribua des villages en apanage à ce notable ;
enfin la femme de ce dernier, qui était enceinte, mit au
monde un fils. Tous ces événements heureux se produi-
sirent en même temps. Quand Chô-li-fou (Çâriputra) et
son compagnon furent entrés chez le notable, ils reçurent
ses offrandes ; puis, lorsqu'ils eurent fini de manger, le
notable fit passer l'eau et s'assit sur un petit banc qu'il
plaça devant le vénérable. Chô-li-fou (Çâriputra) prononça
alors ce vœu :
« Ce jour a été une époque excellente où vous avez reçu
de bonnes récompenses ; des avantages et des événements
heureux se sont produits pour vous simultanément ; vous
avez eu des transports d'allégresse et votre cœur a été
plein de joie ; d'un cœur croyant vous avez conçu avec
élan la pensée des dix forces ; que toujours à l'avenir il
en soit de même qu'aujourd'hui. »
Quand le notable eut entendu ce vœu, il en éprouva
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
84
85
86
87
88
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。