国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0102 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
gea donc du bol et alla à la suite du Buddha jusque dans
le vihâra Ni-kiu-lu.
Alors le Buddha ordonna à un barbier de couper la che-
velure de Nan-l'o; Nan-l'o s'y refusa et, menaçant du poing
avec colère le barbier, il lui dit : « Allez donc maintenant
couper les cheveux à tous les habitants de Kia-pi-lo-wei ».
Le Buddha demanda au barbier : « Pourquoi ne lui rasez-
vous pas la tête ? — C'est par crainte, répondit-il, que
je n'ose pas lui couper les cheveux. » — Le Buddha et A-nan
vinrent alors à côté (de Nan-l'o), et celui-ci, saisi de peur,
n'osa pas ne pas se laisser couper les cheveux.
Bien que sa chevelure eût été coupée, il conservait tou-
jours le désir de retourner chez lui. Mais le Buddha l'em-
menait constamment avec lui et il n'osait pas partir. Un jour
vint enfin où ce fut son tour de garder la maison ; il se
réjouit alors en pensant : « J'ai maintenant trouvé l'occa-
sion de retourner chez moi. J'attendrai que le Buddha et
l'assemblée des religieux se soient éloignés et alors je re-
tournerai chez moi. » Quand donc le Buddha fut entré
dans la ville, il fit cette réflexion : « Je puiserai d'abord de
l'eau pour remplir les cruches, après quoi je m'en retour-
nerai. » Il se mit à puiser de l'eau ; mais, à peine une
cruche se remplissait-elle qu'une autre cruche se renver-
sait ; il passa de la sorte quelque temps sans parvenir à
remplir les cruches. Il fit alors cette réflexion : « Il est
impossible d'en remplir aucune ; que les bhiksus puisent
eux-mêmes de l'eau à leur retour ; pour moi, maintenant,
je me bornerai à placer les cruches au milieu de la chambre,
puis je les laisserai et je partirai. » Mais quand il voulut fer-
mer les portes, à peine avait-il poussé un battant que l'autre
battant se rouvrait, à peine avait-il fermé une porte à un bat-
tant qu'une autre porte se rouvrait. Il fit alors cette réflexion :
« Je ne puis en fermer aucune ; je les laisserai dans l'état
où elles sont et je partirai. S'il arrive que quelque vête-
ment ou objet appartenant aux religieux se perde, je suis
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
100
101
102
103
104
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
