国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0106 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
dit, en prétendant qu'il se disposait à célébrer un grand
sacrifice et qu'il avait besoin de la présence de cette
femme ; il promettait de la renvoyer après qu'elle serait
revenue momentanément. Le roi de Kia-che la laissa donc
repartir ; quand le grand sacrifice eut été célébré, il
demanda qu'on la lui renvoyât. « On vous la renverra
demain », lui répondit-on ; mais, le lendemain, on ne la
renvoya pas. Ainsi plusieurs jours se passèrent en fausses
promesses. Le roi, qui était fort épris, aurait voulu,
accompagné seulement de quelques hommes, se rendre
en personne dans cet autre royaume. Ses ministres lui
firent des remontrances, mais il se refusa à les écouter.
Or, dans les montagnes des ṛṣis, il y avait un roi-singe
intelligent, perspicace et possédant toutes sortes de con-
naissances. Son épouse étant venue à mourir, il prit pour
femme une guenon. Les autres singes lui adressèrent des
reproches avec irritation en lui disant : « Cette guenon
est notre propriété commune : pourquoi vous la prenez-vous
pour vous seul ? » Alors le roi-singe, emmenant avec
lui cette guenon, s'enfuit dans la ville de Kia-che et
vint se réfugier auprès du roi. Les singes le poursuivi-
rent tous et pénétrèrent dans la ville où ils se mirent à
renverser les maisons et à briser les murs sans qu'on
pût leur faire entendre raison. Le roi du royaume de
Kia-che dit alors au roi-singe : « Pourquoi ne rendez-vous
pas aux autres singes cette guenon ? » Le roi-singe répli-
qua : « Ma première femme est morte, et (si je renvoie
cette guenon), je n'aurai plus de femme ; pourquoi main-
tenant, ô roi, voulez-vous m'obliger à la renvoyer (1) ? »
Le roi lui dit : « En ce moment vos singes dévastent mon
royaume : comment pourriez-vous ne pas la renvoyer ? »
Le roi-singe lui dit : « L'action que j'ai commise est-elle
donc mauvaise ? — Elle est mauvaise », lui répondit le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
104
105
106
107
108
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
