国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0107 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
roi. Il en fut ainsi par deux et par trois fois. Le roi persis-
tant à déclarer que cette action était mauvaise, le roi-singe
lui dit alors : « Dans votre palais vous avez quatre-vingt-
quatre mille épouses ; mais elles ne vous plaisent pas et
vous voulez aller dans un royaume ennemi pour y recher-
cher une courtisane. Moi, maintenant, je n'ai plus
d'épouse ; or, parce que j'ai pris cette seule guenon, vous
déclarez que j'ai mal agi. Les dix mille familles du
peuple comptent toutes sur vous pour assurer leur vie ;
comment se fait-il cependant que, à cause d'une seule cour-
tisane, vous les abandonniez ? Sachez, ô grand roi,
que les désirs sensuels procurent peu de joies et causent
beaucoup de peines ; ils sont comme une torche enflam-
mée qu'on tient quand souffle le vent contraire : le sot ne
la lâche pas et il est inévitablement brûlé; les désirs sont
impurs comme un amas d'ordures; les désirs se présen-
tent sous des dehors agréables, mais c'est une mince
peau qui les recouvre ; les désirs ne peuvent pas revenir
en arrière et sont semblables à un serpent venimeux qui
s'est empêtré dans des excréments ; les désirs sont
comme des brigands féroces qui feignent d'être les amis
des hommes ; les désirs sont comme un prêt qu'il faut
nécessairement rendre; les désirs sont haïssables, comme
les fleurs qui croissent dans les latrines ; les désirs sont
comme des abcès qui s'aggravent en devenant semblables
à des écorchures brûlantes ; les désirs sont comme un
chien qui ronge un os desséché : il y mêle sa salive et
s'imagine que cela a bon goût ; ses lèvres et ses dents se
blessent entièrement et cependant il ne sait pas s'arrêter ;
les désirs sont comme un homme altéré qui boit de l'eau
salée : plus il en boit, plus il a soif ; les désirs sont comme
un morceau de chair que se disputent des oiseaux en
foule ; les désirs sont comme des poissons ou des ani-
maux que leur avidité pour la bonne nourriture mène à la
mort en sorte que leurs souffrances sont extrêmes. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
105
106
107
108
109
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
