国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0130 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 130 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

dha fit voir à la mère des fils-démons Pin-k'ia-lo (Piṅgala)
qui était au fond du bol (pâtra). Elle épuisa toutes ses
forces surnaturelles sans parvenir à le prendre. Elle revint
implorer le Buddha. Le Buddha lui dit : « Si aujourd'hui
vous pouvez accepter (les formules des) trois Refuges (tri-
caraṇa) et des cinq Défenses (pañcaveramaṇi), et si jusqu'à
la fin de votre vie vous ne tuez plus, je vous rendrai votre
fils. » La mère des fils-démons acquiesça aussitôt à l'ordre
du Buddha et accepta (la formule des) trois Refuges ainsi
que celle des cinq Défenses ; quand elle les eut acceptées
pour les observer, son fils lui fut rendu. Le Buddha lui
dit : « Observez bien les défenses. Vous avez été au temps
du Buddha Kia-chô (Kâçyapa) la septième et la plus jeune
fille du roi Kie-ki (1) ; vous avez accompli des actions
grandement méritoires ; mais, parce que vous n'avez pas
observé les défenses, vous avez reçu ce corps de
démon. »

N° 414.

(Trip., XIV, 10, p. 39 rº.)

Histoire de celui qui voulait présider aux sacrifices
offerts à un deva.

Autrefois il y avait un brahmane qui rendait un culte au
deva Mo-che (Maheçvara) ; jour et nuit, il lui faisait des
offrandes. Le deva lui demanda alors : « Que désirez-vous
obtenir ? — Je souhaite maintenant, répondit le brahmane,
devenir celui qui préside aux sacrifices de ce deva. » Le
deva lui dit : « Il y a là-bas un troupeau de bœufs ; allez in-